1
00:00:06,000 --> 00:00:08,560
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,040 --> 00:00:11,640
Mrzí mě, že Solomon odešel.

3
00:00:12,240 --> 00:00:14,560
- Jo.
- Všichni se navzájem podporují.

4
00:00:15,640 --> 00:00:17,360
Podporujeme se jako tým.

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,480
Semkneme se a překonáme to.

6
00:00:20,560 --> 00:00:25,080
Mám strach, že někdo odejde
a tým přijde o dalších pět tisíc.

7
00:00:25,160 --> 00:00:28,280
{\an8}Nejsem si jistý, jak to půjde dál.

8
00:00:29,360 --> 00:00:32,400
Solomon skončil,
protože měl pocit, že už dál nemůže.

9
00:00:32,480 --> 00:00:35,560
Ale když to vzdáte, nic se nenaučíte.

10
00:00:36,080 --> 00:00:39,760
Když se nám podaří,
aby ostatní viděli jako odměnu to,

11
00:00:39,840 --> 00:00:44,120
že získají něco z vlastní dřiny,
nebudou to chtít vzdát.

12
00:00:45,480 --> 00:00:47,600
Takže Solomon je pryč.

13
00:00:47,680 --> 00:00:51,520
Odtud se můžete vydat už jen kupředu.

14
00:00:51,600 --> 00:00:54,040
Takže je čas na další lekci přežití.

15
00:00:54,120 --> 00:00:57,400
Musíte jen věřit sami sobě a nám.

16
00:00:58,480 --> 00:01:00,160
A následovat nás do lesa.

17
00:01:00,840 --> 00:01:02,600
- Co?
- Panebože!

18
00:01:02,680 --> 00:01:05,560
{\an8}Do lesa? Víte, co si o lese myslím.

19
00:01:05,640 --> 00:01:07,080
Tak jo, jdeme na to.

20
00:01:08,720 --> 00:01:12,040
{\an8}Tahle činnost
je skvělou metaforou pro život.

21
00:01:12,120 --> 00:01:14,640
Jsou zvyklí, že za ně vše dělají rodiče.

22
00:01:14,720 --> 00:01:18,760
Ale v životě jsou i věci,
které za vás nikdo neudělá.

23
00:01:19,760 --> 00:01:23,520
Takže musíte mít odvahu to zvládnout.

........