1
00:00:06,089 --> 00:00:09,676
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,563 --> 00:00:24,691
- Tentokrát neustoupíš, ano?
- Ano, drahá.

3
00:00:27,485 --> 00:00:28,486
Chceš…

4
00:00:30,030 --> 00:00:31,906
Promiň. Jen… S dovolením.

5
00:00:50,175 --> 00:00:53,595
<i>Oni jsou má pravá rodina.</i>
<i>Máš mě vůbec ráda?</i>

6
00:01:01,853 --> 00:01:03,354
<i>Oni jsou má pravá rodina.</i>

7
00:01:04,355 --> 00:01:05,732
<i>Máš mě vůbec ráda?</i>

8
00:01:11,571 --> 00:01:12,781
<i>Máš mě vůbec ráda?</i>

9
00:01:12,864 --> 00:01:14,324
Víš, že tu nemůžeš být.

10
00:01:14,407 --> 00:01:16,534
Vzal jsi mi kufřík, Herblete.

11
00:01:18,036 --> 00:01:19,954
Nemám kam jít.

12
00:01:20,038 --> 00:01:21,706
Máme nový režim, Lilo.

13
00:01:21,790 --> 00:01:24,501
- <i>Oni jsou má pravá rodina.</i>
- Chtějí tvou hlavu.

14
00:01:24,584 --> 00:01:26,044
<i>Máš mě vůbec ráda?</i>

15
00:01:27,420 --> 00:01:29,380
Ahá, už to chápu.

16
00:01:29,923 --> 00:01:33,176
Mrcha je mrtvá, nikdo nepláče,
její dcera si to odskáče.

17
00:01:33,259 --> 00:01:34,344
To není fér.

18
00:01:34,427 --> 00:01:35,678
To…

19
00:01:37,263 --> 00:01:39,682
Můžeme tě vysadit v jakékoli době…

20
00:01:39,766 --> 00:01:40,725
Fajn.

21
00:01:42,268 --> 00:01:43,311
Západní Berlín.

22
00:01:44,062 --> 00:01:45,188
1989.

23
00:01:48,483 --> 00:01:49,400
Výborně.

24
00:01:50,235 --> 00:01:51,152
Tak jo.

........