1
00:00:22,516 --> 00:00:26,812
KVETY V PODKROVÍ

2
00:00:27,244 --> 00:00:29,472
<i>Starkej dom.</i>

3
00:00:31,415 --> 00:00:34,877
<i>Hoci som ho naposledy
videla pred rokmi,</i>

4
00:00:35,002 --> 00:00:38,088
<i>vždy si budem pamätať,
že môj prvý dojem</i>

5
00:00:38,213 --> 00:00:41,467
<i>bol strach a údiv.</i>

6
00:00:43,427 --> 00:00:45,929
<i>Bola som na prahu dospelosti,</i>

7
00:00:46,054 --> 00:00:48,474
<i>moja nevinnosť roztrieštená</i>

8
00:00:48,599 --> 00:00:51,351
<i>a všetky naše sny zničené</i>

9
00:00:51,477 --> 00:00:54,229
<i>tým, čo sme našli vnútri.</i>

10
00:02:03,048 --> 00:02:07,302
<i>Keď som bola malá, otec a matka
boli stredom môjho vesmíru</i>

11
00:02:07,427 --> 00:02:10,430
<i>a vždy som chcela byť ako mama.</i>

12
00:02:15,185 --> 00:02:17,646
<i>Celá rodina sme si boli veľmi blízki.</i>

13
00:02:17,771 --> 00:02:20,190
<i>Stále si pamätám, ako sme
oca privítali, keď prišiel</i>

14
00:02:20,315 --> 00:02:22,484
<i>zo služobnej cesty.</i>

15
00:02:22,609 --> 00:02:23,694
Je doma!

16
00:02:24,820 --> 00:02:26,521
Choď po Coryho a Carrie.

17
00:02:26,521 --> 00:02:29,157
Dobre. Poďte, rýchlo!

18
00:02:29,283 --> 00:02:31,034
Poďte! Ocko!

19
00:02:31,159 --> 00:02:32,319
Poď, Carrie.

20
00:02:33,945 --> 00:02:35,163
Za gauč.

21
00:02:40,419 --> 00:02:43,171
Skrč sa.
Skrč sa, skrč sa, skrč sa.

22
00:02:46,174 --> 00:02:48,552
Ocko! Oci!

23
00:02:49,553 --> 00:02:53,390
Áno! Áno!
Ako sa máte?

24
00:02:53,515 --> 00:02:56,143
........