1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
{\an8}Obžalovaný, povstaňte.

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,000
{\an8}SERIÁL NETFLIX

3
00:00:11,800 --> 00:00:15,920
Trevore Bingley, ve všech 14 bodech
obžaloby z nebezpečné jízdy…

4
00:00:18,200 --> 00:00:20,440
zničení uměleckých děl
nevyčíslitelné hodnoty…

5
00:00:22,320 --> 00:00:23,720
trestního poškození…

6
00:00:26,480 --> 00:00:27,360
a žhářství…

7
00:00:30,720 --> 00:00:32,560
jste byl shledán vinným.

8
00:00:33,240 --> 00:00:35,080
Ano!

9
00:00:39,280 --> 00:00:42,040
Chcete něco říct, než budete odveden?

10
00:00:43,720 --> 00:00:47,160
Je mi to opravdu moc líto.

11
00:00:49,800 --> 00:00:53,800
Chápejte, byla tam ta včela…

12
00:01:06,680 --> 00:01:10,440
{\an8}Miláčku, auto tu bude každou chvíli.

13
00:01:11,080 --> 00:01:12,400
{\an8}Miláčku, slyšel jsi mě?

14
00:01:14,200 --> 00:01:17,680
{\an8}Nemůžu najít své espadrilky.
Ty z Aruby, s těmi malými…

15
00:01:17,760 --> 00:01:19,240
{\an8}potápěči na přední straně.

16
00:01:19,320 --> 00:01:21,560
{\an8}Zapomeň na espadrilky, kde je Orlando?

17
00:01:21,640 --> 00:01:24,080
{\an8}Orlando nepřijde. Posílají někoho jiného.

18
00:01:24,160 --> 00:01:25,000
{\an8}DŮM GLENMOROVÝCH

19
00:01:27,000 --> 00:01:27,840
{\an8}Cože?

20
00:01:34,800 --> 00:01:36,320
Haló?

21
00:01:38,320 --> 00:01:39,800
<i>Tak. Jdi pryč.</i>

22
00:01:39,880 --> 00:01:41,520
Haló?

23
00:01:41,600 --> 00:01:42,680
<i>Ach, dobrý den.</i>

24
00:01:42,760 --> 00:01:46,440
<i>Jsem Trevor z… Luxusního hlídání.</i>

25
........