1
00:00:06,089 --> 00:00:07,549
{\an8}TÁBOR TŘÍSKOV

2
00:00:07,632 --> 00:00:09,759
{\an8}SERIÁL NETFLIX

3
00:00:09,843 --> 00:00:14,139
{\an8}<i>Tábor Třískov, náš letní domov.</i>

4
00:00:15,265 --> 00:00:17,684
{\an8}<i>Katapult! Prak! Nechat se vymrštit!</i>

5
00:00:17,767 --> 00:00:19,644
{\an8}<i>Táborníci v lese létají</i>

6
00:00:19,728 --> 00:00:22,105
{\an8}<i>z kanónu se bouchají.</i>

7
00:00:22,188 --> 00:00:23,857
{\an8}<i>Vzduchem sviští,</i>

8
00:00:23,940 --> 00:00:26,276
{\an8}<i>všechno tříští!</i>

9
00:00:26,359 --> 00:00:30,280
{\an8}<i>Luky, vybíjená, zorb tenis.</i>
<i>Je to absurdní!</i>

10
00:00:30,363 --> 00:00:34,534
{\an8}<i>Tu jsou! Ruďák, Stella, Bombas, Žluťas.</i>
<i>Radši se střez!</i>

11
00:00:34,617 --> 00:00:37,454
{\an8}<i>Celý život vzpomínat budeme</i>

12
00:00:38,329 --> 00:00:40,957
{\an8}<i>na tohle léto střelené!</i>

13
00:01:13,239 --> 00:01:15,784
Provolejte slávu králi Narcisovi!

14
00:01:15,867 --> 00:01:18,787
Váš král vás neslyší!

15
00:01:20,330 --> 00:01:23,917
Vždyť to znáte.
Každý rok o středověkém víkendu

16
00:01:24,000 --> 00:01:27,462
je vítěz turnaje vyhlášen
králem na další rok.

17
00:01:27,545 --> 00:01:30,048
Já loni podvodem čestně vyhrál,

18
00:01:30,131 --> 00:01:33,301
musíte dělat, co vám jako král říkám.

19
00:01:33,384 --> 00:01:34,636
Teď poklekněte.

20
00:01:37,639 --> 00:01:40,600
Sire Terenci, trochu motivace, prosím.

21
00:01:44,521 --> 00:01:45,563
Sláva!

22
00:01:45,647 --> 00:01:47,315
To je lepší.

23
00:01:48,358 --> 00:01:49,901
Teď ty!

24
00:01:50,902 --> 00:01:51,986
Já?

........