1
00:00:06,047 --> 00:00:07,465
{\an8}TÁBOR TŘÍSKOV

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,634
{\an8}SERIÁL NETFLIX

3
00:00:09,718 --> 00:00:13,972
{\an8}<i>Tábor Třískov, náš letní domov.</i>

4
00:00:15,348 --> 00:00:17,684
{\an8}<i>Katapult! Prak! Nechat se vymrštit!</i>

5
00:00:17,767 --> 00:00:19,644
{\an8}<i>Táborníci lesem létají</i>

6
00:00:19,728 --> 00:00:21,980
{\an8}<i>z kanónu se bouchají.</i>

7
00:00:22,063 --> 00:00:23,857
{\an8}<i>Vzduchem sviští,</i>

8
00:00:23,940 --> 00:00:26,276
{\an8}<i>všechno tříští!</i>

9
00:00:26,359 --> 00:00:30,280
{\an8}<i>Luky, vybíjená, zorb tenis.</i>
<i>Je to absurdní!</i>

10
00:00:30,363 --> 00:00:34,534
{\an8}<i>Tu jsou! Ruďák, Stella, Bombas, Žluťas.</i>
<i>Radši se střez!</i>

11
00:00:34,617 --> 00:00:37,454
{\an8}<i>Celý život vzpomínat budeme</i>

12
00:00:38,371 --> 00:00:40,957
{\an8}<i>na tohle léto střelené!</i>

13
00:00:47,672 --> 00:00:48,882
Kdo že? Co že?

14
00:00:48,965 --> 00:00:50,925
{\an8}Někdo mi ukradl peří!

15
00:00:55,597 --> 00:00:58,433
{\an8}Hej! No tak, Žluťas je unavený.

16
00:00:58,516 --> 00:01:00,602
{\an8}Někdo Ruďákovi ukradl peří!

17
00:01:00,685 --> 00:01:04,481
{\an8}Co teď? Tak nemůžu ven.
Potřebuju svoje peří.

18
00:01:04,564 --> 00:01:05,982
{\an8}Neboj se, protože…

19
00:01:07,692 --> 00:01:09,694
{\an8}je tu detektiv Žluťas.

20
00:01:11,112 --> 00:01:12,822
- Kdo?
- Já! Žluťas!

21
00:01:12,906 --> 00:01:14,282
Detektiv Žluťas!

22
00:01:14,365 --> 00:01:17,702
Největší bojovník proti zločinu
v Třískově!

23
00:01:20,830 --> 00:01:27,712
- Najdi Stellu. Snad mi pomůže to vyřešit.
- Stella nemůže, dělá fotky na fotoden.

24
00:01:27,796 --> 00:01:30,673
........