1
00:00:06,047 --> 00:00:07,465
{\an8}TÁBOR TŘÍSKOV

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,634
{\an8}SERIÁL NETFLIX

3
00:00:09,718 --> 00:00:14,097
{\an8}<i>Tábor Třískov, náš letní domov.</i>

4
00:00:15,223 --> 00:00:17,726
{\an8}<i>Katapult! Prak! Nechat se vymrštit!</i>

5
00:00:17,809 --> 00:00:19,644
{\an8}<i>Táborníci lesem létají,</i>

6
00:00:19,728 --> 00:00:21,980
{\an8}<i>z kanónu se bouchají.</i>

7
00:00:22,063 --> 00:00:23,857
{\an8}<i>Vzduchem sviští,</i>

8
00:00:23,940 --> 00:00:26,067
{\an8}<i>všechno tříští!</i>

9
00:00:26,151 --> 00:00:29,821
{\an8}<i>Luky, vybíjená, zorb tenis.</i>
<i>Je to absurdní!</i>

10
00:00:30,363 --> 00:00:34,534
{\an8}<i>Tu jsou! Ruďák, Stella, Bombas, Žluťas.</i>
<i>Radši se střez!</i>

11
00:00:34,617 --> 00:00:37,454
{\an8}<i>Celý život vzpomínat budeme</i>

12
00:00:38,329 --> 00:00:40,957
{\an8}<i>na tohle léto střelené!</i>

13
00:00:43,626 --> 00:00:46,087
{\an8}<i>Dobré ráno, táborníci!</i>

14
00:00:46,588 --> 00:00:51,051
{\an8}Vypadá to, že jsme nedopatřením
založili starý prak z…

15
00:00:51,134 --> 00:00:54,471
{\an8}Orle Vazoune, prostě nám ho vrať.

16
00:00:54,554 --> 00:00:57,515
{\an8}<i>Tušíš, kolik papírování to obnáší,</i>

17
00:00:57,599 --> 00:00:59,601
{\an8}<i>kdykoli přijdeme o prak?</i>

18
00:01:03,063 --> 00:01:03,938
{\an8}Paráda.

19
00:01:07,150 --> 00:01:09,152
Kvůli tomuhle povykuje?

20
00:01:09,235 --> 00:01:14,824
Jo, prosili jsme tě o půjčení,
a tys řekl, cituju: „To je šumák.“

21
00:01:14,908 --> 00:01:16,868
Děláme siluety.

22
00:01:17,452 --> 00:01:18,620
Já udělal tebe.

23
00:01:19,913 --> 00:01:21,748
Ještě na tom pracuju.

24
00:01:21,831 --> 00:01:25,460
Nechceme ti dělat trable.
Můžeme ho vrátit.
........