1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,171
Tohle je za Masona.

3
00:00:05,255 --> 00:00:06,631
Tak zabijte mého syna.

4
00:00:06,715 --> 00:00:09,134
To on je zodpovědný
za smrt vašeho syna.

5
00:00:11,511 --> 00:00:13,680
<i>Jag je v nemocnici s kulkou v hrudi.</i>

6
00:00:13,763 --> 00:00:15,640
- Co se tam stalo?
- Neřekl ti to?

7
00:00:15,724 --> 00:00:20,228
Dokumenty od pojišťovny.
Musí to podepsat někdo z rodiny.

8
00:00:21,563 --> 00:00:22,647
Kde je můj otec?

9
00:00:22,731 --> 00:00:24,816
- Netuším.
- V pohodě, Travis na to mrkne.

10
00:00:24,899 --> 00:00:27,360
Vím, že býval policajt,
ale teď dělá pro mě.

11
00:00:28,236 --> 00:00:31,156
Zatímco jsem tady,
přijde nový zástupce šerifa.

12
00:00:31,239 --> 00:00:32,699
Nepotřebuju pomoc.

13
00:00:32,782 --> 00:00:33,825
Potřebuješ.

14
00:00:33,908 --> 00:00:35,744
Mám informace, které chcete.

15
00:00:35,827 --> 00:00:36,995
<i>Chci udělat obchod.</i>

16
00:00:37,078 --> 00:00:39,414
Wolf nám řekl
o vaší dohodě se syndikátem.

17
00:00:39,497 --> 00:00:41,791
<i>Je jedno, kam půjdete.
Najdou si vás.</i>

18
00:00:41,875 --> 00:00:42,832
MAJETEK VELKÉHO RICKA

19
00:00:42,834 --> 00:00:45,587
<i>Zkopírovala jsi něco,
co ti nepatřilo.</i>

20
00:00:45,670 --> 00:00:47,964
<i>Musíš mi říct, kde to je.</i>

21
00:00:49,549 --> 00:00:50,675
Scarlet.

22
00:00:50,759 --> 00:00:52,719
<i>Phoebe si od života zaslouží víc.</i>

23
00:00:52,802 --> 00:00:55,013
<i>Vzdejte se Phoebe.</i>
........