1
00:00:01,918 --> 00:00:04,796
<i>Už od první chvíle se mi zdáš povědomá.</i>

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,881
<i>Ale pochopila jsem to díky náramku.</i>

3
00:00:06,965 --> 00:00:08,216
VIDĚLI JSTE

4
00:00:08,299 --> 00:00:11,344
Vidíš ty uzly?
Až se uvolní poslední, tvé cesty skončí.

5
00:00:11,428 --> 00:00:13,888
Máš slibnou premisu.

6
00:00:13,972 --> 00:00:15,807
Ano, je to velmi osobní.

7
00:00:15,890 --> 00:00:21,146
Kurz je ve stejné době jako turné.
Když ji vybere, skončí v Eleven O'Clock.

8
00:00:21,229 --> 00:00:23,982
- Kde je Caterina teď?
- Má schůzku s Oliveriem Gerardem.

9
00:00:24,566 --> 00:00:25,567
Haló?

10
00:00:25,650 --> 00:00:28,111
Oliverio, mám pro tebe nabídku.

11
00:00:28,695 --> 00:00:32,532
Je mi to vážně líto.
Na můj kurz nejsi připravená.

12
00:00:32,615 --> 00:00:34,617
<i>- Bylas má kamarádka.</i>
- Je to jinak.

13
00:00:34,701 --> 00:00:37,203
Odcházím z Eleven O'Clock.

14
00:00:37,912 --> 00:00:40,415
Hlavně si musíš pamatovat,

15
00:00:40,498 --> 00:00:44,753
že tohle není tvoje místo
ani čas, Allegro.

16
00:00:50,216 --> 00:00:51,551
Tohle musí být chyba.

17
00:00:51,634 --> 00:00:54,262
Proto jsme o něm na internetu nic nenašli.

18
00:00:54,346 --> 00:00:57,307
A vzpomeň si na to věnování na Diegově CD.

19
00:00:57,390 --> 00:01:00,643
„Ať jsi kdekoli,
tvoje hudba bude vždy se mnou.“

20
00:01:01,561 --> 00:01:02,729
Není to chyba.

21
00:01:03,688 --> 00:01:06,191
Marco je mrtvý.

22
00:01:07,108 --> 00:01:08,234
Jak se to stalo?

23
00:01:09,444 --> 00:01:10,820
A záleží na tom?

24
........