1
00:02:29,687 --> 00:02:33,117
Sľubujem, že to tentokrát neposeriem.

2
00:02:51,544 --> 00:02:53,313
Bu.

3
00:03:05,855 --> 00:03:08,658
<i>- Dvaja podozriví boli zadržaní na mieste,
jeden utiekol....</i>

4
00:03:08,693 --> 00:03:11,155
<i>...podľa svedkov rovnaké ako v roku 1979...</i>

5
00:03:15,436 --> 00:03:20,604
<i>♪ Tichá noc ♪</i>

6
00:03:20,639 --> 00:03:26,236
<i>♪ Svätá noc ♪</i>

7
00:03:26,271 --> 00:03:31,681
<i>♪ Všetko spí ♪</i>

8
00:03:31,716 --> 00:03:37,489
<i>♪ Všetko sní ♪</i>

9
00:03:37,524 --> 00:03:43,330
<i>♪ sám len svätý bdie ♪</i>

10
00:03:43,365 --> 00:03:45,695
<i>♪ dôverný pár ♪</i>

11
00:03:45,730 --> 00:03:48,797
- Moje zlatko už zase vyzerá dobre.

12
00:03:52,198 --> 00:03:54,132
Ahoj, oci,
kedy prídeš domov?

13
00:03:54,167 --> 00:03:55,375
Sam, počúvaj ma.

14
00:03:55,410 --> 00:03:56,574
Nechcem ťa vystrašiť, dobre?

15
00:03:56,609 --> 00:03:57,938
Pamätáš ten núdzový evakuačný plán,

16
00:03:57,973 --> 00:04:00,545
ktorý sme spolu nacvičovali?
Potrebujem aby si si zobral iPad,

17
00:04:00,580 --> 00:04:02,613
a aby ihneď odišiel z domu preč.

18
00:04:02,648 --> 00:04:03,746
Vyzdvihnem ťa na našom tajnom mieste.

19
00:04:03,781 --> 00:04:05,176
<i>- Oci, čo sa stalo?
- Sam!</i>

20
00:04:05,211 --> 00:04:07,387
<i>Sam, počúvaj.
Nemáme čas na rozprávanie.</i>

21
00:04:07,422 --> 00:04:08,553
<i>Potrebujem, aby si hneď vyrazil, dobre?</i>

22
00:04:08,588 --> 00:04:10,984
<i>Postav sa a choď preč z domu.</i>

23
00:04:11,624 --> 00:04:13,184
- Všetko bude v poriadku.
- Dobre.

24
00:04:13,219 --> 00:04:14,328
........