1
00:01:10,360 --> 00:01:12,560
Londýnský dopravní podnik
mi poskytl jeho adresu.

2
00:01:12,720 --> 00:01:14,480
-Svědci?
-Zatím žádní.

3
00:01:18,480 --> 00:01:19,880
Rob s tebou nepřijel?

4
00:01:20,080 --> 00:01:22,160
Psal, že přijde později.

5
00:01:22,480 --> 00:01:23,760
Co tady máme?

6
00:01:23,920 --> 00:01:28,440
Luis Amoretti studoval na Rodgers College.
Věk 16.

7
00:01:28,880 --> 00:01:30,400
Po jeho telefonu
zatím není ani stopy.

8
00:01:32,000 --> 00:01:35,920
Utrpěl zranění v zadní části hlavy,
které neodpovídá pádu.

9
00:01:36,080 --> 00:01:40,160
Vypadá to, že ho někdo uděřil
a pak hodil do vody.

10
00:01:42,120 --> 00:01:43,440
Časový rámec?

11
00:01:43,600 --> 00:01:45,520
Asi před hodinou, maximálně.

12
00:01:45,680 --> 00:01:48,280
Takže dnes ráno
mezi půl devátou a půl desátou.

13
00:01:48,440 --> 00:01:50,160
Má čerstvé modřiny
kolem pravého oka,

14
00:01:50,320 --> 00:01:52,120
staré dva nebo tři dny.

15
00:01:53,120 --> 00:01:54,680
Zajdu si promluvit do školy.

16
00:01:55,040 --> 00:01:56,520
Co informace o příbuzných?

17
00:01:56,680 --> 00:01:59,240
Otec je právník.
Matka sociální pracovnice.

18
00:01:59,640 --> 00:02:03,760
Chtělo by to najít telefon
plus vražednou zbraň.

19
00:02:37,000 --> 00:02:38,520
Detektiv seržant Coleová,

20
00:02:38,680 --> 00:02:41,400
tohle je stážistka detektiv konstábl
Fitzgeraldová.

21
00:02:41,560 --> 00:02:42,620
Jste paní Amorettiová?

22
00:02:43,520 --> 00:02:46,960
Ano. Co je?
Jde o Louise?

........