1
00:00:00,209 --> 00:00:02,294
Jane Wells, CNBC, naživo v Los Angeles,

2
00:00:02,377 --> 00:00:05,756
o tom, ako problémy s 360 doslova horia.

3
00:00:05,839 --> 00:00:09,593
Všetko sa vyhrotilo
do príšernej dokonalej búrky.

4
00:00:09,676 --> 00:00:14,222
Niektoré chybné konzoly sa pri hraní
niektorých hier doslova roztápali.

5
00:00:14,306 --> 00:00:18,519
Veľmi pomaly sme začali chápať,
aký je to veľký problém.

6
00:00:18,602 --> 00:00:22,147
Začalo to byť znepokojujúce
a čísla začali narastať.

7
00:00:22,231 --> 00:00:23,857
Bolo mi zle od žalúdka.

8
00:00:23,941 --> 00:00:28,028
Microsoft nešpecifikoval príčinu,
používatelia tvrdia, že chladiaci systém

9
00:00:28,111 --> 00:00:29,905
nevydrží nápor tepla z častého hrania.

10
00:00:30,155 --> 00:00:32,198
Bola to chyba za chybou.

11
00:00:32,281 --> 00:00:33,367
Problém bol obrovský.

12
00:00:33,450 --> 00:00:34,910
Môj sa pokazil cez sviatky.

13
00:00:34,993 --> 00:00:37,162
Dostal som nový,
zapol ho a ani nefungoval.

14
00:00:37,246 --> 00:00:39,748
Nie! Znova!

15
00:00:39,831 --> 00:00:41,959
Ľudia míňali na konzolu veľa peňazí,

16
00:00:42,209 --> 00:00:44,461
no dve, tri sa nám vracali.

17
00:00:44,545 --> 00:00:46,255
Či ste boli kamoši, rodina,

18
00:00:46,338 --> 00:00:47,339
ľudia na ulici.

19
00:00:47,422 --> 00:00:49,257
Bolo to jedno. Bolo to všade.

20
00:00:49,341 --> 00:00:51,343
Bolo to šialené.

21
00:00:51,426 --> 00:00:55,264
V médiách začali tvrdiť,
že s uvedením hardvéru na trh

22
00:00:55,347 --> 00:00:58,725
sa tak ponáhľali, že v dôsledku toho

23
00:00:58,851 --> 00:01:00,936
dochádzalo k nevídanej poruchovosti.

24
........