1
00:00:01,293 --> 00:00:06,089
Keď sme na E3 v roku 2001 videli Halo,
s kamošmi sme neboli nadšení.

2
00:00:06,173 --> 00:00:09,259
Mrzne to, má to chyby,
má to príšerný zvuk.

3
00:00:09,343 --> 00:00:11,678
Zdalo sa, že si Microsoft
odhryzol priveľké sústo.

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,806
Po každej úprave sa zdalo,
že sa to vôbec nezlepšuje.

5
00:00:14,890 --> 00:00:17,434
Už ani nešlo o to,
aby bola hra Halo dokonalá.

6
00:00:17,518 --> 00:00:19,269
Sústredili sme na to,

7
00:00:19,353 --> 00:00:22,606
ako to do uvedenia dostať na disk včas.

8
00:00:22,856 --> 00:00:25,442
Na Halo bol vyvíjaný neuveriteľný tlak.

9
00:00:25,526 --> 00:00:27,778
Má to byť náš hlavný titul a máme toto?

10
00:00:27,861 --> 00:00:30,322
Ak to nevyjde, všetko vyjde nazmar.

11
00:00:30,531 --> 00:00:31,657
Xbox skončí.

12
00:00:34,493 --> 00:00:37,371
Do vojny videohier prichádza nový súper.

13
00:00:37,454 --> 00:00:38,664
Xbox bude...

14
00:00:38,747 --> 00:00:40,999
- Budúcnosť.
- Skutočná budúcnosť videohier.

15
00:00:41,124 --> 00:00:43,043
- Xbox.
- Ovládne vašu obývačku.

16
00:00:43,126 --> 00:00:45,504
Neobmedzená, prepojená digitálna zábava.

17
00:00:45,587 --> 00:00:46,964
Nikdy ste to nepochopili!

18
00:00:47,047 --> 00:00:49,507
Spoločnosť čelí silnej konkurencii.

19
00:00:49,591 --> 00:00:50,843
Ostreľovač! Nie!

20
00:00:50,926 --> 00:00:52,469
Je to časovaná bomba.

21
00:00:52,553 --> 00:00:54,303
Som nervózny, že si to za vás zahrám.

22
00:00:54,388 --> 00:00:56,473
Xbox čaká generálna skúška.

23
00:00:56,557 --> 00:00:58,392
Smelá vízia hernej budúcnosti.

24
........