1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,508 --> 00:00:10,427
{\an8}24/7 – BENNIEHO AUTODÍLNA

3
00:00:11,094 --> 00:00:13,096
Tahle kára už má být na vrakovišti.

4
00:00:13,179 --> 00:00:15,807
Neblázni, tohle je klasika.

5
00:00:15,890 --> 00:00:18,309
Má najeto jen asi 300 000 km.

6
00:00:18,393 --> 00:00:20,979
Vozila tvůj zadek 300 000 kiláků?

7
00:00:21,062 --> 00:00:22,230
To je týrání!

8
00:00:24,232 --> 00:00:27,402
Ty červené lístky tady jsou vám k smíchu?

9
00:00:27,485 --> 00:00:29,821
Proto jste tou inspekcí neprošli.

10
00:00:29,904 --> 00:00:33,199
Neprošli jsme, protože jsem
nemohl podplatit inspektora.

11
00:00:33,283 --> 00:00:36,286
Ne když se tu plácal tenhle vorvaň.

12
00:00:36,369 --> 00:00:40,165
Tak jsem tlustej a flákl jsem sebou.

13
00:00:40,248 --> 00:00:41,750
Pořád to bolí.

14
00:00:41,833 --> 00:00:45,211
Tyhle trapný vtípky si nechte na doma.

15
00:00:45,295 --> 00:00:46,838
Dejte mi to tady do cajku.

16
00:00:46,921 --> 00:00:49,299
Tohle je moje dílna.

17
00:00:49,382 --> 00:00:52,302
Kdyby byla tvoje,
opravujeme létající košťata.

18
00:00:52,385 --> 00:00:54,429
Jen si žvaň.

19
00:00:54,512 --> 00:00:57,515
Vmžiku bych to předělala
na Lukréciin nehtový salón.

20
00:00:57,599 --> 00:00:59,350
Budeš si tu vybírat barvy.

21
00:01:00,185 --> 00:01:04,355
Ten chlápek nám řekl, co napravit,
a my to uděláme.

22
00:01:04,439 --> 00:01:05,940
Není v tom žádný háček.

23
00:01:06,024 --> 00:01:09,110
A z tebe si střílíme, ale máme tě rádi.

24
00:01:12,238 --> 00:01:15,033
Bennieho autodílna. Jo, to jsem já.

........