1
00:00:18,471 --> 00:00:20,724
Nezaujíma ma,
akí nebezpeční títo ľudia sú.

2
00:00:21,474 --> 00:00:22,851
Nechcem sa toho zúčastniť.

3
00:00:23,393 --> 00:00:27,647
Prišli sme si pre Dannyho, ale Colleen
má pravdu, tým to neskončí. Ruka nás

4
00:00:27,731 --> 00:00:29,399
bude prenasledovať aj naďalej.

5
00:00:31,443 --> 00:00:33,611
Vrátia sa. Znova a znova.

6
00:00:33,695 --> 00:00:36,281
Je to šanca nadobro ich odstaviť.

7
00:00:37,073 --> 00:00:38,825
Chápem, že máte s nimi
minulosť.

8
00:00:38,908 --> 00:00:41,453
Aj ty. Rovnako ona.

9
00:00:42,037 --> 00:00:43,747
A tiež ten mladík z Harlemu.

10
00:00:43,830 --> 00:00:46,499
Odpálenie bomby tu nenapraví to,
čo sa mu stalo.

11
00:00:46,583 --> 00:00:48,126
Dobre? Ani zďaleka.

12
00:00:48,835 --> 00:00:51,129
Pomohlo by to všetkým
v nebezpečenstve.

13
00:00:51,212 --> 00:00:53,882
A nemýľ sa, ľudia budú v nebezpečenstve.

14
00:00:56,342 --> 00:00:57,343
Ja…

15
00:00:57,969 --> 00:00:59,554
Nemôžem súhlasiť.

16
00:01:04,100 --> 00:01:05,101
Dobre.

17
00:01:06,811 --> 00:01:10,482
Pre záznam, všetko, čo bolo povedané v
posledných dvoch minútach...

18
00:01:11,274 --> 00:01:12,984
je na 100 % šialené.

19
00:01:13,568 --> 00:01:14,569
Ďakujem.

20
00:01:16,738 --> 00:01:17,739
Ale…

21
00:01:18,573 --> 00:01:19,991
Sladká sestra.

22
00:01:20,575 --> 00:01:22,619
…všetci vieme, čoho je Ruka schopná.

23
00:01:24,329 --> 00:01:25,872
Postihlo to nás všetkých.

24
00:01:27,040 --> 00:01:28,666
........