1
00:00:17,826 --> 00:00:19,826
www.titulky.com

2
00:00:20,127 --> 00:00:23,227
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:26,828 --> 00:00:29,202
Ne. Ne, ne.

4
00:00:29,237 --> 00:00:30,566
Ne, neber mi ho.

5
00:00:30,601 --> 00:00:32,337
Ne! Ne!

6
00:00:32,372 --> 00:00:33,833
Slíbil jsi mi to!

7
00:00:33,868 --> 00:00:35,571
Řekl jsi, že si ho mohu nechat!

8
00:00:36,805 --> 00:00:39,113
Ne!

9
00:01:00,998 --> 00:01:05,698
O 40 LET POZDĚJI

10
00:01:34,599 --> 00:01:36,566
A tohle bude dětský pokoj.

11
00:01:39,274 --> 00:01:40,702
Nelíbí se mu, že?

12
00:01:41,870 --> 00:01:43,606
Myslím, že ne.

13
00:01:46,281 --> 00:01:47,281
Ale nám ano.

14
00:01:48,481 --> 00:01:49,876
Je to tak, že?

15
00:02:00,460 --> 00:02:01,492
Tady máš.

16
00:02:02,660 --> 00:02:05,199
Proč jsi tak vytrvalý?

17
00:02:05,234 --> 00:02:08,301
Má rád jen tento dudlík.
Je vybíravý.

18
00:02:10,437 --> 00:02:11,612
Člověk by si myslel,
že mi to půjde lépe.

19
00:02:11,636 --> 00:02:14,307
Učila jsem v mateřské školce.

20
00:02:14,342 --> 00:02:17,640
Jestli tomu rozumím správně,
hledáte něco

21
00:02:17,675 --> 00:02:19,840
s lehce nadčasovým nádechem?

22
00:02:19,875 --> 00:02:21,347
Je to tak?

23
00:02:21,382 --> 00:02:22,678
Jo... Hledal.

24
00:02:22,713 --> 00:02:25,252
A hledáme. Jo.

........