1
00:00:06,000 --> 00:00:09,208
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,708 --> 00:00:12,291
<i>Je z půlky pes a z půlky žralok,</i>

3
00:00:12,375 --> 00:00:14,875
<i>tak seznamte se s ním. Sharkdog!</i>

4
00:00:14,958 --> 00:00:18,041
<i>Je zkrátka ze všech nejlepší.</i>

5
00:00:18,125 --> 00:00:19,291
{\an8}<i>Sharkdog!</i>

6
00:00:19,375 --> 00:00:22,458
SHARKDOG VÁLÍ!

7
00:00:23,875 --> 00:00:28,833
Mám míč, čas se krátí,
náš tým prohrává o jeden bod.

8
00:00:34,125 --> 00:00:36,875
{\an8}Proměňuji poslední střelu, vyhráváme

9
00:00:36,958 --> 00:00:40,291
{\an8}a mě uctívají jako hrdinu!

10
00:00:40,375 --> 00:00:42,250
{\an8}Ukážu vám, jak se to dělá.

11
00:00:44,333 --> 00:00:45,541
Nádhera!

12
00:00:52,250 --> 00:00:55,208
Líp to vážně neumíš, Rybáři?

13
00:00:55,291 --> 00:00:57,916
Jestli budeš zítra hrát takhle mizerně,

14
00:00:58,000 --> 00:01:00,875
pak proti mému týmu nemáš šanci.

15
00:01:00,958 --> 00:01:02,791
- Ahoj!
- Jak je, kámo?

16
00:01:02,875 --> 00:01:07,083
Kristýno? Aleki?
Vy hrajete za tým Dennise?

17
00:01:07,166 --> 00:01:09,416
Spíš on hraje v našem týmu.

18
00:01:09,500 --> 00:01:11,208
Potřebovali jsme třetího…

19
00:01:11,291 --> 00:01:13,250
Tak mě paní učitelka poprosila.

20
00:01:13,333 --> 00:01:16,375
Řekla: „Je jedno, s kým hraješ, Dennisi.

21
00:01:16,458 --> 00:01:19,750
Jsi tak dobrý, že tým Maxe porazíš.“

22
00:01:20,666 --> 00:01:24,166
Myslím, že si ten rozhovor
každý pamatujeme jinak.

23
00:01:24,250 --> 00:01:28,416
Jen abys věděl,
budu nejpřínosnějším hráčem.

24
00:01:28,500 --> 00:01:30,625
Jsem nejlepší!
........