1
00:00:19,394 --> 00:00:21,855
<i>Potlesk</i>
<i>pro našeho klauna.</i>

2
00:00:48,465 --> 00:00:50,341
-Ježíši Kriste!
-Měj se.

3
00:00:50,675 --> 00:00:52,510
Georgi, nemůžeš tady být.

4
00:00:52,594 --> 00:00:54,679
Tvůj nájem je u konce. Musíš mi zaplatit.

5
00:00:54,763 --> 00:00:56,473
-Zase?
-Ano.

6
00:00:57,057 --> 00:01:00,185
Georgi, kdy už to skončí?
Chodíš sem kvůli nájmu každý týden.

7
00:01:00,268 --> 00:01:03,104
Je to jediný, o co ti jde.
Měl bys navštívit psychiatra.

8
00:01:03,188 --> 00:01:05,607
Tohle je motel. Není to zadarmo.

9
00:01:05,690 --> 00:01:07,525
Myslíš si, že to nevím, Georgi?

10
00:01:07,609 --> 00:01:10,820
Účtuješ si 2 dolary za sodovku.
To je v Kalifornii ilegální.

11
00:01:10,904 --> 00:01:13,740
Jo, ale tohle je pro tebe
už třetí varování.

12
00:01:13,823 --> 00:01:16,493
Vše, co dostanu z rodea,
jde automaticky k tobě.

13
00:01:16,576 --> 00:01:19,454
-Jo, ale to nestačí.
-No, nevím, co s tím.

14
00:01:19,537 --> 00:01:21,998
Chceš si stěžovat na rodeo?
Napiš jim na Twitter.

15
00:01:22,082 --> 00:01:23,792
-Co?
-Napiš jim na Twitter.

16
00:01:23,875 --> 00:01:26,211
-Nebo jim napiš email.
-Email, email.

17
00:01:26,294 --> 00:01:28,254
Hele, tohle je poslední varování.

18
00:01:28,338 --> 00:01:29,798
Zaplať nebo odejdi.

19
00:01:29,881 --> 00:01:33,176
Georgi, měl by ses s někým
seznámit? Fakt že jo, Georgi.

20
00:01:33,259 --> 00:01:34,552
Bože!

21
00:01:39,140 --> 00:01:41,101
COSTCO
VELKOOBCHOD

22
00:01:41,184 --> 00:01:42,268
........