1
00:00:35,960 --> 00:00:40,000
Můj pes se jmenuje Sakura.

2
00:00:40,790 --> 00:00:42,840
Letos jí bude 12 let.

3
00:00:43,630 --> 00:00:47,090
Je něžná a nestálá,

4
00:00:47,680 --> 00:00:53,640
mám rád Sakuru, protože ve mně vyvolává pocit něčeho silného.

5
00:00:58,690 --> 00:01:01,110
Kdykoli si vzpomenu na Sakuru,

6
00:01:01,110 --> 00:01:03,610
nemůžu se ovládnout.

7
00:01:05,000 --> 00:01:07,150
Měl bych se jít podívat na Sakuru.

8
00:01:18,870 --> 00:01:22,140
Podívej se na ni, Kaoru. Je tak roztomilá!

9
00:01:23,460 --> 00:01:28,720
Mám zvláštní zvyk dělat opak toho, co si myslím, že je správné.

10
00:01:29,260 --> 00:01:37,180
Jedinkrát, když jsem si vybral Sakuru, jsem v hloubi duše věděl, že dělám dobře.

11
00:01:39,690 --> 00:01:43,320
Byla to Miki, kdo si původně chtěl pořídit psa.

12
00:01:43,320 --> 00:01:48,350
Miki byla také ta, kdo mámu přesvědčil o tom, jak je těžké starat se o živého tvora.

13
00:01:48,350 --> 00:01:51,240
Miki měla právo vybrat si psa.

14
00:01:59,210 --> 00:02:01,290
Máš psa?

15
00:02:01,880 --> 00:02:03,830
Je moc pěkný.

16
00:02:12,550 --> 00:02:14,850
Miki, co se děje?

17
00:02:15,310 --> 00:02:18,560
To je nefér, Kaoru.

18
00:02:19,520 --> 00:02:22,230
Zkus si ji pochovat, Miki.

19
00:02:24,730 --> 00:02:27,580
Něco kulatého a teplého

20
00:02:27,580 --> 00:02:29,820
se kolem nás ovinulo.

21
00:02:30,880 --> 00:02:35,780
V tu chvíli nám nic nechybělo.

22
00:02:42,180 --> 00:02:50,810
Sakura

23
00:03:02,810 --> 00:03:09,400
Kromě toho, že jsem chtěl vidět Sakuru, mám ještě jeden důvod, proč jsem se vrátil domů.

24
00:03:15,700 --> 00:03:18,990
Dostal jsem dopis od otce, který před dvěma lety odešel z domova.

25
00:03:19,870 --> 00:03:23,200
Nostalgické písmo mého otce psané zleva doprava:

........