1
00:00:02,166 --> 00:00:03,918
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:05,753 --> 00:00:06,629
Panebože.

3
00:00:07,922 --> 00:00:10,591
Tys její smrt nezavinila.
To já.

4
00:00:10,675 --> 00:00:13,803
Přesvědčil jsem ji, aby zůstala.
Nechtěl jsem být sám.

5
00:00:14,679 --> 00:00:17,348
Do setmění se možná
stihneš vrátit do Chrámu.

6
00:00:25,648 --> 00:00:27,525
Mrzí mě, žes mě musel vidět takhle.

7
00:00:28,985 --> 00:00:29,986
Ahoj, Richarde.

8
00:00:30,069 --> 00:00:31,529
- Ty?
- Já.

9
00:00:34,198 --> 00:00:36,325
Velmi jste mě zklamali! Všichni!

10
00:00:48,212 --> 00:00:50,798
Co vás přivedlo do Austrálie?
Obchod, nebo zábava?

11
00:00:50,882 --> 00:00:53,801
- Vlastně jsem se jen tak procházel.
<i>- Vítejte v Los Angeles.</i>

12
00:00:58,931 --> 00:01:00,975
- Ahoj, tati.
- Měj se, zlato.

13
00:01:43,643 --> 00:01:44,644
No tak.

14
00:02:15,174 --> 00:02:16,050
Johne?

15
00:02:21,013 --> 00:02:23,474
- Jsi v pořádku?
- Jo. Nic mi není.

16
00:02:24,475 --> 00:02:27,103
Pojď, vezmeme tě dovnitř.

17
00:02:28,062 --> 00:02:28,938
Dobře.

18
00:02:30,606 --> 00:02:32,191
Jak dlouho to potrvá?

19
00:02:32,984 --> 00:02:34,902
Svatba je v říjnu.

20
00:02:35,611 --> 00:02:38,656
Poslyšte, budu vám
muset ještě zavolat. Ano.

21
00:02:39,949 --> 00:02:42,827
Už mám plné zuby dodavatelů,

22
00:02:43,327 --> 00:02:47,748
kapel a vybírání látek
na opěradla židlí.

23
00:02:49,542 --> 00:02:54,589
........