1
00:00:09,882 --> 00:00:11,217
Do hajzlu!

2
00:00:23,354 --> 00:00:26,149
Jine. No tak.
Vstávej, kámo. Vzbuď se.

3
00:00:28,359 --> 00:00:30,069
Sawyere.

4
00:00:31,320 --> 00:00:34,407
- Jak dlouho jsem spal?
- Chvilku.

5
00:00:34,490 --> 00:00:38,870
- Říkal jsem si, že ti to přijde vhod.
- Kde jsou Claire a Locke?

6
00:00:38,953 --> 00:00:40,955
To nevím. Říkali,
že budou do východu slunce zpátky.

7
00:00:41,039 --> 00:00:42,957
Musíme vypadnout dřív,
než se vrátí.

8
00:00:43,041 --> 00:00:45,543
Počkej, počkej. Já jsem s Lockem.

9
00:00:47,962 --> 00:00:49,338
To není Locke.

10
00:00:50,465 --> 00:00:52,175
Jo, já vím.

11
00:00:52,258 --> 00:00:55,636
Ať je to kdokoli, tvrdí, že nás
dostane z tohohle ostrova.

12
00:00:56,304 --> 00:00:59,766
Já odejít nemůžu.
Mohla by tu někde být Sun.

13
00:01:01,684 --> 00:01:06,355
Dobrá. Pokud tu je, máš mé slovo,
že bez ní neodejdeme.

14
00:01:08,149 --> 00:01:10,943
- Co to bylo?
- Jsou zpátky.

15
00:01:41,224 --> 00:01:42,350
Ahoj.

16
00:01:43,643 --> 00:01:45,436
Vítej.

17
00:02:00,076 --> 00:02:01,702
Páni.

18
00:02:03,037 --> 00:02:04,288
Jimmy...

19
00:02:06,165 --> 00:02:10,878
Jsi... neuvěřitelný.

20
00:02:12,505 --> 00:02:14,882
Ani ty nejsi k zahození, kočko.

21
00:02:17,135 --> 00:02:18,886
- Zlato?
- Jo?

22
00:02:18,970 --> 00:02:21,139
Neměl ses v devět
sejít s tím chlápkem?

23
........