1
00:00:10,007 --> 00:00:11,300
{\an8}Nemůžu spát.

2
00:00:11,384 --> 00:00:15,012
{\an8}Můžeš tam jít a říct jim, aby to vypnuli?

3
00:00:40,830 --> 00:00:41,831
Haló?

4
00:00:45,042 --> 00:00:46,711
Vaše hudba je hodně hlasitá.

5
00:00:47,211 --> 00:00:49,922
Musíme vstávat brzy do Disneylandu.

6
00:00:50,840 --> 00:00:52,049
Ztlumte to, prosím.

7
00:00:52,383 --> 00:00:56,762
Idol hraje jen jedním způsobem:
na plný plyn.

8
00:00:57,972 --> 00:01:00,224
Cože? Vy ve Francii nemáte Billyho Idola?

9
00:01:00,725 --> 00:01:02,059
My jsme z Německa.

10
00:01:02,768 --> 00:01:04,395
Chcete vidět památky?

11
00:01:05,271 --> 00:01:07,023
Mohl bych vám něco ukázat.

12
00:01:07,481 --> 00:01:08,482
Dobře.

13
00:01:10,067 --> 00:01:11,485
Díky.

14
00:01:11,652 --> 00:01:13,029
Nechcete jít dovnitř?

15
00:01:13,529 --> 00:01:14,947
Ne. Díky.

16
00:01:15,406 --> 00:01:16,699
Musím se vrátit.

17
00:01:16,782 --> 00:01:18,409
Nasrat. Jsi moje.

18
00:01:21,120 --> 00:01:22,913
-Nech ji.
-Nech to na mě, Klíčníku!

19
00:01:22,997 --> 00:01:24,373
Potřebuju spát.

20
00:01:35,551 --> 00:01:37,553
Začínáš být opravdu otravný. Víš to?

21
00:01:37,636 --> 00:01:40,765
Víš, jsem tvůj pomocník už rok.

22
00:01:42,266 --> 00:01:44,643
Jsem unavený. Nelíbí se mi tvoje hudba.

23
00:01:44,727 --> 00:01:46,103
Nerad žiju jako zvíře.

24
00:01:46,187 --> 00:01:47,396
Není to tak špatný.

25
00:01:48,064 --> 00:01:49,857
........