1
00:00:37,585 --> 00:00:39,503
Dáme tomu sráčovi trochu za vyučenou.

2
00:01:30,763 --> 00:01:32,848
{\an8}<i>Je to buď všechno, nebo nic.</i>

3
00:01:32,932 --> 00:01:34,558
<i>Cítil jsem, že mám talent,</i>

4
00:01:34,642 --> 00:01:36,018
<i>že je čas skončit v práci</i>

5
00:01:36,102 --> 00:01:37,770
a jít za svým snem, a to teď dělám.

6
00:01:39,021 --> 00:01:40,523
Já jsem budoucnost.

7
00:01:42,108 --> 00:01:45,111
<i>Mým snem je stát se
světovým šampionem v UFC,</i>

8
00:01:45,194 --> 00:01:47,196
<i>mít víc peněz, než dokážu utratit</i>

9
00:01:47,822 --> 00:01:50,616
<i>a zajistit skvělej život
mým dětem a vnoučatům.</i>

10
00:01:51,742 --> 00:01:52,868
<i>Můj sen je být číslo jedna.</i>

11
00:02:08,968 --> 00:02:11,053
20. SRPNA 2016
LAS VEGAS

12
00:02:11,137 --> 00:02:12,930
<i>Diaz! Diaz!</i>

13
00:02:13,013 --> 00:02:15,391
KONEC TŘETÍHO KOLA

14
00:02:15,474 --> 00:02:18,436
<i>Nate Diaz se rozjel!</i>

15
00:02:19,562 --> 00:02:22,565
<i>Vypadá to, že to chce Diaz skončit!</i>

16
00:02:23,607 --> 00:02:25,484
<i>Poslední vteřiny do konce kola.</i>

17
00:02:25,568 --> 00:02:27,611
<i>- Jen se snaží přežít.
</i>- Conor!

18
00:02:37,705 --> 00:02:41,041
<i>Skvělé kolo pro Natea Diaze.</i>

19
00:02:41,709 --> 00:02:43,627
Posledních pár kol a je konec.

20
00:02:47,798 --> 00:02:49,758
V klinči pokaždý vyhraješ.

21
00:02:49,842 --> 00:02:51,552
Seber se. Máš hromadu času.

22
00:02:52,136 --> 00:02:53,512
Vypláchni si a vyplivni.

23
00:02:55,890 --> 00:02:57,808
Teď začnou vítězný kola.

24
00:03:00,811 --> 00:03:03,772
<i>Byl jsem malej opičák. Jenom malej kluk.</i>

........