1
00:00:43,144 --> 00:00:45,604
Paní Johnsonová,
jak jste mě vlastně našla?

2
00:00:46,147 --> 00:00:49,316
Doporučila mi vás
kamarádka, Margaret Gibsonová.

3
00:00:50,901 --> 00:00:52,903
Hrály jsme spolu ve filmech.

4
00:00:53,154 --> 00:00:55,698
Prý jste jí pomohl s tím jejím...

5
00:00:56,699 --> 00:00:57,700
problémem.

6
00:00:57,783 --> 00:00:59,660
Margaret, no ano.

7
00:01:00,077 --> 00:01:01,287
Milé děvče.

8
00:01:02,079 --> 00:01:04,248
Víte, já jsem vdaná.

9
00:01:06,417 --> 00:01:09,128
Manžel ani neví, že čekám...

10
00:01:09,211 --> 00:01:13,090
Paní Johnsonová,
mně nic vysvětlovat nemusíte.

11
00:01:13,883 --> 00:01:15,509
Jsem tu, abych vám pomohl.

12
00:01:16,677 --> 00:01:19,180
Takže, jak dlouho jste těhotná?

13
00:01:31,817 --> 00:01:32,818
Tři týdny.

14
00:01:37,156 --> 00:01:38,157
Prosím.

15
00:01:55,216 --> 00:01:56,300
Jděte tudy.

16
00:02:04,350 --> 00:02:06,852
Doktore, ten teploměr nejspíš nefunguje.

17
00:02:07,102 --> 00:02:09,521
Podle něj má teplotu 24 stupňů.

18
00:02:10,147 --> 00:02:12,066
-Může to tak být?
-Nebuďte blázen.

19
00:02:12,149 --> 00:02:13,400
Byla by mrtvá.

20
00:02:15,194 --> 00:02:18,239
Dobře, drahá, chci, abyste se nadechla

21
00:02:18,322 --> 00:02:20,032
a počítala pozpátku.

22
00:02:23,202 --> 00:02:24,453
To je ono.

23
00:02:26,372 --> 00:02:27,456
Velmi dobře.

24
00:02:34,672 --> 00:02:35,881
To je ono.

........