1
00:00:02,043 --> 00:00:03,211
<i>My už jsme se potkali.</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,088
To si nemyslím.

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,132
Pěkné tvářičky si pamatuju.

4
00:00:08,049 --> 00:00:10,385
Váš hlas mi zní povědomě,

5
00:00:10,468 --> 00:00:11,761
jako bych vás znala.

6
00:00:13,722 --> 00:00:15,015
Stačí to pro začátek?

7
00:00:15,724 --> 00:00:17,726
Za pět dolarů se ptejte na cokoli.

8
00:00:18,476 --> 00:00:20,061
Nedávno jsem měl nesnáze

9
00:00:21,021 --> 00:00:23,773
s něžným pohlavím.

10
00:00:23,857 --> 00:00:25,358
Jste lamač srdcí.

11
00:00:25,442 --> 00:00:26,901
To se hned pozná.

12
00:00:26,985 --> 00:00:28,528
Někomu jsem velmi ublížil.

13
00:00:29,612 --> 00:00:32,490
A člověk, který mi vždy pomáhal,

14
00:00:33,616 --> 00:00:35,744
mi už pomoct nemůže.

15
00:00:35,827 --> 00:00:38,329
A vy se bojíte, že tentokrát zaplatíte.

16
00:00:54,888 --> 00:00:56,306
Je tu Avon.

17
00:00:56,389 --> 00:00:58,767
Je tu paní domu?

18
00:00:58,850 --> 00:01:00,060
Pojďte dál.

19
00:01:00,143 --> 00:01:01,853
Matka společnost jistě uvítá.

20
00:01:30,882 --> 00:01:32,550
Teď jsi moje loutka, matko.

21
00:01:36,846 --> 00:01:38,348
Zahrajeme si hru.

22
00:01:38,431 --> 00:01:40,934
Matko, ty budeš Dot.

23
00:01:43,061 --> 00:01:44,813
A tady Avon Lady

24
00:01:44,896 --> 00:01:48,733
si zahraje roli Bette!

25
00:01:52,529 --> 00:01:53,780
<i>Buďte klidný.</i>

........