1
00:00:02,640 --> 00:00:04,120
Viděli jste...

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,839
Alice, čí je to přesně dům?

3
00:00:05,919 --> 00:00:08,279
-Alice?
-Ahoj, tati.

4
00:00:08,359 --> 00:00:11,919
-Víš, jak mi vadí "mami".
-Fajn. Stephanie.

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,519
Cítím se, jako bych se stala
svou dvanáctiletou vzteklou,

6
00:00:15,599 --> 00:00:18,079
neviditelnou a němou verzí.

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,879
Svoje ruce jste uzdravil,
ale s mými nemůžete nic dělat, co?

8
00:00:21,960 --> 00:00:23,559
Existují jiné možnosti.

9
00:00:23,640 --> 00:00:25,920
Můžeš cestovat do Filorie.

10
00:00:26,000 --> 00:00:28,120
Běž tam, sežeň tohle.

11
00:00:28,199 --> 00:00:29,600
Udělám, co můžu.

12
00:00:29,679 --> 00:00:32,039
Můžete mi říkat Lišák Reynard.

13
00:00:32,479 --> 00:00:34,439
Reynard cílí na Samouky.

14
00:00:34,520 --> 00:00:36,320
Byla tu žena. Před čtyřiceti lety.

15
00:00:36,399 --> 00:00:38,960
Vykázala Reynarda ze Země.

16
00:00:39,039 --> 00:00:41,679
Pořád nevím, co vlastně hledám.

17
00:00:41,759 --> 00:00:44,920
Nějaký podivný úkaz nebo zvláštnost.

18
00:00:47,200 --> 00:00:49,719
-Test byl pozitivní.
-Sakra!

19
00:00:49,799 --> 00:00:52,399
Tak se nejdřív vypořádáme
s tím potratem.

20
00:00:52,479 --> 00:00:53,640
Kady!

21
00:00:55,560 --> 00:00:58,719
Jsem Bayler.
Hrdý voják Filoriánské unie.

22
00:00:58,799 --> 00:01:00,240
Už nejsem Fu Fighter.

23
00:01:00,320 --> 00:01:02,159
Pomůžeš nám,
jinak půjdu za tvým králem

........