1
00:02:05,300 --> 00:02:07,140
Řekli úplně to samé.

2
00:02:07,660 --> 00:02:08,939
Prakticky zároveň.

3
00:02:09,020 --> 00:02:11,780
„Nezapomeň“, řekl táta
a díval se ti do očí.

4
00:02:11,860 --> 00:02:15,060
„Nezapomeň,“ řekl Felix,
když tě políbil na čelo.

5
00:02:27,660 --> 00:02:28,580
Ano?

6
00:02:29,420 --> 00:02:30,380
Ahoj.

7
00:02:31,500 --> 00:02:33,980
Teď se to nehodí. Zavolala bych ti.

8
00:02:38,100 --> 00:02:39,300
Víš, že bych zavolala.

9
00:02:40,540 --> 00:02:42,460
Moc, vážně moc.

10
00:02:49,700 --> 00:02:51,580
Jasně, co myslíš?

11
00:02:51,660 --> 00:02:54,500
Do hor, s mámou a dcerou.

12
00:02:54,580 --> 00:02:56,220
Rodinný výlet.

13
00:02:59,740 --> 00:03:01,380
Potom ti to řeknu, teď ne.

14
00:03:02,860 --> 00:03:03,940
Na to ani nemysli.

15
00:03:07,620 --> 00:03:08,780
Moc… už zas?

16
00:03:10,780 --> 00:03:14,060
Fajn, teď pořádně poslouchej.
Opravdu tě miluju.

17
00:03:33,940 --> 00:03:35,540
<i>To je konec, Rosario.</i>

18
00:03:36,220 --> 00:03:37,140
<i>C'est fini.</i>

19
00:03:38,420 --> 00:03:42,380
<i>Jestli to nevyřešíš</i>
<i>vynesou tě odsud nohama napřed.</i>

20
00:03:43,300 --> 00:03:45,140
<i>Po velké bolesti a utrpení.</i>

21
00:03:53,700 --> 00:03:54,700
Můžu dál?

22
00:03:58,580 --> 00:04:00,580
- Co děláš, babi?
- Nic.

23
00:04:01,700 --> 00:04:03,420
- Sluší ti to.
- Fakt?

24
00:04:03,500 --> 00:04:06,260
........