1
00:00:56,208 --> 00:00:59,333
{\an8}UDÁLOSTI A POSTAVY
V TOMTO SNÍMKU JSOU SMYŠLENÉ

2
00:00:59,416 --> 00:01:02,208
{\an8}A JAKÁKOLIV PODOBNOST JE NÁHODNÁ.

3
00:02:53,208 --> 00:02:55,291
Je to prostě jedna z těch věcí.

4
00:02:55,375 --> 00:02:58,166
Všimla jsem si ho, když končil svůj part.

5
00:02:58,250 --> 00:03:01,625
Je to nový trombonista Teda Heathe.
A šlape mu to!

6
00:03:01,708 --> 00:03:04,000
Maureen, líbil by se ti,
je tak rafinovaný!

7
00:03:09,250 --> 00:03:12,791
Peter říká, že jestli budeme dost cvičit,
máme šanci na finále.

8
00:03:12,875 --> 00:03:16,000
I Eva má šanci,
jestli sežene dobrýho partnera.

9
00:03:16,875 --> 00:03:18,916
Nebylo by skvělý, kdybychom vyhráli?

10
00:03:19,000 --> 00:03:20,833
- Bav se, drahá.
- To budu.

11
00:03:20,916 --> 00:03:23,208
- Neopozdi se cestou zpátky.
- Nebojte.

12
00:03:23,291 --> 00:03:24,375
Hej!

13
00:03:24,458 --> 00:03:26,000
…zůstat potichu…

14
00:03:27,500 --> 00:03:30,125
Takový místa mi popisovat nemusíš.

15
00:03:31,666 --> 00:03:33,166
Víte, co…

16
00:03:33,250 --> 00:03:34,250
Hej!

17
00:03:36,208 --> 00:03:38,250
Mami, nádobí umyju, až se vrátím.

18
00:03:40,333 --> 00:03:41,625
- Heeej!
- Ahoj!

19
00:03:41,708 --> 00:03:44,000
No tak, pospěš si, jdeme pozdě!

20
00:03:44,083 --> 00:03:46,041
- Kde je Georgie?
- Já nevím!

21
00:03:46,125 --> 00:03:48,041
Myslím, že jsem si roztrhla punčochu.

22
00:03:48,125 --> 00:03:50,166
- Tady jsi!
- Právě jsem si je oblékla!

23
00:03:50,250 --> 00:03:51,541
........