1
00:00:50,391 --> 00:00:54,641
„Teď už nevzbuzuješ ani…“

2
00:00:55,225 --> 00:00:56,850
Co to je?

3
00:00:56,933 --> 00:00:58,183
„Zvědavost.“

4
00:00:58,266 --> 00:00:59,433
Jakže?

5
00:00:59,516 --> 00:01:01,308
„Zvědavost.“

6
00:01:04,016 --> 00:01:06,391
<i>„Miloval jsem tě, protože jsi byla…“</i>

7
00:01:06,475 --> 00:01:08,350
<i>- „Úžasná.“</i>
<i>- „Úžasná.</i>

8
00:01:10,016 --> 00:01:12,850
<i>Protože jsi měla nadání a rozum,</i>

9
00:01:13,600 --> 00:01:16,683
<i>protože jsi uskutečňovala sny</i>
<i>velkých básníků</i>

10
00:01:16,766 --> 00:01:22,141
<i>a dávala podobu a obsah stínům umění.“</i>
<i>Páni.</i>

11
00:01:23,808 --> 00:01:26,058
<i>„To všechno jsi zahodila.</i>

12
00:01:26,141 --> 00:01:27,808
<i>Jsi povrchní a hloupá.“</i>

13
00:01:27,891 --> 00:01:29,558
<i>„Jsi povrchní a hloupá.“</i>

14
00:01:31,558 --> 00:01:32,850
<i>Čti ty.</i>

15
00:01:37,391 --> 00:01:39,683
<i>„Já blázen tě miloval.</i>

16
00:01:39,766 --> 00:01:41,975
<i>Jaký jsem to byl hlupák.</i>

17
00:01:42,058 --> 00:01:44,058
Teď už pro mě nic neznamenáš.

18
00:01:44,141 --> 00:01:45,933
Nechci tě už nikdy vidět.

19
00:01:46,850 --> 00:01:48,808
Nikdy na tebe nepomyslím.

20
00:01:48,891 --> 00:01:51,016
Nikdy nezmíním tvé jméno.“

21
00:03:55,350 --> 00:03:56,933
Můžu tě odvézt na letiště?

22
00:03:57,016 --> 00:03:58,725
Nemám s tím problém.

23
00:03:58,808 --> 00:04:00,016
Ne.

24
00:04:01,058 --> 00:04:02,350
Prosím.

25
........