1
00:00:01,159 --> 00:00:02,960
Viděli jste...

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,240
Taky jsme našli klíč.

3
00:00:04,320 --> 00:00:07,160
Ten duch řekl, že má moc
odhalit věci, co jsou skryté.

4
00:00:07,240 --> 00:00:08,599
A já jsem ta skrytá věc.

5
00:00:08,679 --> 00:00:09,720
Jsem Hyman.

6
00:00:09,800 --> 00:00:12,960
Když jsem uvízl v astrální rovině,

7
00:00:13,039 --> 00:00:15,400
strávil jsem měsíce
snahou pohnout věcmi.

8
00:00:15,480 --> 00:00:18,640
Nikam jsem se nedostal.
Dokud jsem nezkusil tou věcí být.

9
00:00:19,199 --> 00:00:20,760
Páni! Dokázal jsi to!

10
00:00:20,839 --> 00:00:24,559
Farmáři váhají, protože chcete,
aby se zřekli jídla.

11
00:00:24,640 --> 00:00:27,359
-A nahradili ho...
-Nejedlými houbami.

12
00:00:27,440 --> 00:00:29,879
Chápu. Ale musí to udělat.

13
00:00:29,960 --> 00:00:32,719
Na Zemi se lidi obvykle poznají,
než se vezmou.

14
00:00:32,799 --> 00:00:35,359
Jistě jsi slyšela o kmeni
"Vznášející se hory".

15
00:00:37,920 --> 00:00:39,759
Je mou povinností a ctí

16
00:00:39,840 --> 00:00:41,679
nahradit mého zesnulého bratra.

17
00:00:42,079 --> 00:00:44,039
-Proč máš magii?
-To nevím.

18
00:00:44,119 --> 00:00:45,799
Udělám cokoli,
abych ji získala zpět.

19
00:00:45,880 --> 00:00:48,039
Kdybych ti ji mohla dát, dala bych.

20
00:00:48,119 --> 00:00:49,640
Co kdybys mohla?

21
00:00:57,399 --> 00:00:58,840
Promiň.

22
00:00:59,479 --> 00:01:00,799
Tak jo.

23
00:01:04,280 --> 00:01:06,120
Jestli se nepletu,
........