1
00:00:01,199 --> 00:00:02,640
Viděli jste...

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,040
Moje matka byla také Samouk.

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,599
Nevěděla jsem, že jste Samouk.

4
00:00:05,679 --> 00:00:08,480
Ano. Můj mentor Everett mě našel.

5
00:00:13,640 --> 00:00:17,120
<i>-Proč by Everett...</i>
<i>-Aby šířil strach.</i>

6
00:00:17,199 --> 00:00:19,239
Někdo ti lhal.

7
00:00:19,320 --> 00:00:22,239
Především je zachránil
zvláštní zbraní,

8
00:00:22,320 --> 00:00:23,559
která zbavuje posedlosti.

9
00:00:23,640 --> 00:00:26,359
Říkají tomu Ledové sekery
a snad je to poetickej výraz.

10
00:00:26,440 --> 00:00:28,160
Možná máme šanci zachránit Eliota.

11
00:00:28,239 --> 00:00:31,160
Svrhni mě z trůnu.
A hned, Fen.

12
00:00:31,239 --> 00:00:33,479
-Já bych nikdy...
-Nebo ti nikdy neodpustím.

13
00:00:33,560 --> 00:00:35,679
A stejně tak Eliot,
jestli mě budeš zdržovat

14
00:00:35,759 --> 00:00:37,240
od jediného,
co ho může zachránit.

15
00:00:40,600 --> 00:00:44,240
Když ti bude těžko, pusť si
popový hitovky z 80. let.

16
00:00:45,479 --> 00:00:47,719
Ahoj. To jsem já.
Mé pravé já. Eliot.

17
00:00:47,799 --> 00:00:50,320
Tohle je palác v mysli.
Nemáme moc času.

18
00:00:50,399 --> 00:00:51,759
Musím ti říct něco důležitýho.

19
00:00:51,840 --> 00:00:53,880
Prý bůh války.

20
00:00:53,960 --> 00:00:56,840
Líbí se mu, jen když jsou
příliš slabé, aby se bránily.

21
00:00:56,920 --> 00:00:58,560
On se nesnaží postavit svoje tělo.

22
00:00:58,640 --> 00:01:00,960
Na to ty kameny nejsou.

23
........