1
00:00:05,917 --> 00:00:08,875
Ahoj, Spinne!
Je čas na trénink schopností.

2
00:00:09,041 --> 00:00:11,417
- Už jsem tu.
- Vážně?

3
00:00:11,583 --> 00:00:12,917
Nemůžu se dočkat!

4
00:00:13,083 --> 00:00:15,166
To abych měl náskok.

5
00:00:16,917 --> 00:00:18,750
O nic nejde.

6
00:00:18,917 --> 00:00:22,000
Super, že jsi díky
maskovací schopnosti neviditelný.

7
00:00:22,166 --> 00:00:24,500
A teď zapracujeme
na vrhání pavučin!

8
00:00:24,667 --> 00:00:26,458
Tréninkem k dokonalému týmu!

9
00:00:26,625 --> 00:00:29,250
Připraven?
Jdeme na Spideyho zhoupnutí!

10
00:00:30,542 --> 00:00:35,667
Když se zhoupneme spolu,
tak se pavučina extra protáhne.

11
00:00:35,834 --> 00:00:41,000
A čím je pavučina delší,
tím jsme rychlejší!

12
00:00:43,667 --> 00:00:47,667
Zhoupnutí je super, ale s vrhači
pavučin dokážeme mnohem víc.

13
00:00:47,834 --> 00:00:48,875
Nemám pravdu?

14
00:00:55,500 --> 00:00:58,709
Jejda! Řidič zapomněl
zatáhnout ruční brzdu!

15
00:00:58,875 --> 00:01:01,583
Jestli ho něco nezastaví, nabourá!

16
00:01:06,166 --> 00:01:09,333
To chce něco, čemu se říká...

17
00:01:09,500 --> 00:01:11,041
...pavučinový sliz.

18
00:01:13,375 --> 00:01:16,375
Problém s brzdou vyřešen.

19
00:01:16,542 --> 00:01:18,208
O nic nejde.

20
00:01:22,709 --> 00:01:24,041
- Taffy!
- Hej!

21
00:01:24,208 --> 00:01:26,875
- Slyšíš to?
- Jo, zavání to malérem.

22
00:01:27,041 --> 00:01:28,125
Tamhle!

23
........