1
00:00:23,498 --> 00:00:25,458
<i>Keď som prišiel do tejto krajiny,</i>
<i>nemal som nič.</i>

2
00:00:26,626 --> 00:00:28,503
<i>Obsluhoval som parkovisko počas štúdia.</i>

3
00:00:28,586 --> 00:00:29,629
<i>A naučil som sa po anglicky.</i>

4
00:00:31,297 --> 00:00:33,758
<i>Neskôr som pracoval ako tesár,</i>
<i>kým som sa dostal na vysokú.</i>

5
00:00:33,842 --> 00:00:34,801
KAVIAREŇ CUBANA

6
00:00:36,261 --> 00:00:37,637
<i>Tam som spoznal Ingrid.</i>

7
00:00:38,012 --> 00:00:41,099
<i>Študovala interiérový dizajn</i>
<i>a ja som študoval architektúru.</i>

8
00:00:42,600 --> 00:00:44,811
<i>A o rok neskôr sme sa zasnúbili.</i>

9
00:00:47,272 --> 00:00:51,734
{\an8}OTEC NEVESTY

10
00:00:51,818 --> 00:00:55,738
VEŽA
OHŇOSTROJ MÁRNOSTI

11
00:00:59,367 --> 00:01:01,870
<i>Mali sme málo peňazí,</i>
<i>preto sme sa vzali v kultúrnom stredisku.</i>

12
00:01:02,912 --> 00:01:04,539
<i>Vlastne, tam, kde sa hralo bingo.</i>

13
00:01:10,461 --> 00:01:11,880
<i>Boli sme takí zamilovaní.</i>

14
00:01:19,637 --> 00:01:22,265
<i>Každý nám na svadbe niečím prispel.</i>

15
00:01:22,348 --> 00:01:24,684
<i>Tortu upiekla miestna pekáreň.</i>

16
00:01:25,560 --> 00:01:27,395
<i>Môj bratranec Junior mi kúpil smoking.</i>

17
00:01:28,938 --> 00:01:32,650
<i>Môj </i>Tío <i>Walter hral</i>
<i>so svojou skupinou, </i>Los Inmortales,

18
00:01:32,734 --> 00:01:34,694
<i>až kým nás nad ránom nevyhodili.</i>

19
00:01:37,405 --> 00:01:39,824
<i>Keď sa ma jej otec opýtal,</i>
<i>ako plánujem zabezpečiť jeho dcéru,</i>

20
00:01:39,908 --> 00:01:41,492
<i>povedal som: "Budem architekt."</i>

21
00:01:42,243 --> 00:01:45,038
<i>On na to: " Architekt?</i>
<i>Mal si si vybrať bohatú manželku."</i>

22
00:01:52,545 --> 00:01:55,882
<i>Keď sa narodila Sofi,</i>
<i>nevedel som, ako sa o ňu postarám...</i>

23
00:01:57,592 --> 00:02:01,220
<i>ale sľúbil som si,</i>
........