1
00:01:59,496 --> 00:02:01,746
No tak, Samsone.
Hyjé. Hyjé, hochu.

2
00:02:01,829 --> 00:02:03,246
No tak Samsone, hyjé.

3
00:02:03,330 --> 00:02:05,579
Samsone, no tak přece, hyjé.

4
00:02:06,330 --> 00:02:07,996
Hyjé, Samsone.

5
00:03:31,662 --> 00:03:34,496
Danieli, kde jsi byl? Tvůj otec je
připravený na vázání.

6
00:03:34,913 --> 00:03:36,704
Matko, viděl jsem kočár bez koní.

7
00:03:36,788 --> 00:03:38,829
Bála jsem se, že to bylo něco takového.

8
00:03:38,913 --> 00:03:41,038
Ty a tvoje fantazie.

9
00:03:41,121 --> 00:03:42,537
Danieli, co si s tebou počneme?

10
00:03:42,996 --> 00:03:47,454
S tvým otcem už takhle máme starostí dost
se vším, co se ve městě děje.

11
00:03:47,537 --> 00:03:48,746
Kde je táta?

12
00:03:48,829 --> 00:03:51,121
Ve stodole, stará se o Samsona.

13
00:04:05,502 --> 00:04:07,096
Promiň, tati.

14
00:04:10,054 --> 00:04:11,846
Promiň nestačí.

15
00:04:17,971 --> 00:04:20,304
Jenom štěstí, že si Samson nezlomil nohu.

16
00:04:24,304 --> 00:04:26,762
Táto, viděl jsem kočár bez koní

17
00:04:26,846 --> 00:04:28,429
přímo tady v Rajském údolí.

18
00:04:30,846 --> 00:04:32,846
Tohle je farma, Danieli.

19
00:04:32,929 --> 00:04:35,263
Práce má tady svůj řád.

20
00:04:37,096 --> 00:04:39,429
-Já tuhle farmu nenávidím.
-Cože?

21
00:04:39,512 --> 00:04:44,138
Říkám, že nenávidím tuhle farmu!
Kéž by jsi ji prodal! Nesnáším ji!

22
00:04:44,221 --> 00:04:45,595
Ty nevíš, co říkáš.

23
00:04:45,679 --> 00:04:47,679
Ale vím.

24
00:04:47,762 --> 00:04:49,804
Nic to není. Jen...
........