1
00:00:10,176 --> 00:00:12,762
CESTA DO STŘEDU ZEMĚ

2
00:01:16,367 --> 00:01:19,537
<i>Je nám líto, volané číslo je odpojené.</i>

3
00:01:19,621 --> 00:01:21,998
VODA

4
00:01:22,582 --> 00:01:25,335
- Nevíte, kde se tu dá ubytovat?
- Bohužel.

5
00:01:35,970 --> 00:01:37,931
<i>Haló?</i>

6
00:01:39,557 --> 00:01:43,478
<i>Destiny? Jestli to jsi ty,</i>
<i>vrať se prosím domů.</i>

7
00:01:43,561 --> 00:01:44,646
25 CENTŮ
MÍSTNÍ HOVORY

8
00:01:44,729 --> 00:01:45,730
<i>Haló?</i>

9
00:01:53,238 --> 00:01:55,365
Neumím španělsky.

10
00:02:01,496 --> 00:02:02,664
Nechte mě!

11
00:02:05,625 --> 00:02:08,419
Nesahejte na mě!

12
00:02:08,962 --> 00:02:11,798
Nechte mě!

13
00:02:19,597 --> 00:02:20,598
Jsi v pořádku?

14
00:02:22,058 --> 00:02:23,226
Pojď s námi.

15
00:02:34,320 --> 00:02:35,864
Jen to zkus.

16
00:02:35,947 --> 00:02:39,284
Teplé jídlo, sprcha a pořádný spánek.

17
00:02:39,909 --> 00:02:41,619
Co je to, nějakej kult?

18
00:02:41,703 --> 00:02:42,954
To slovo nepoužíváme.

19
00:02:43,037 --> 00:02:45,748
A pokud se ti tam nebude líbit,
můžeš odejít.

20
00:02:45,832 --> 00:02:47,584
Žádné závazky, slibuju.

21
00:02:55,216 --> 00:02:57,177
GIBBORIMSKÁ CÍRKEV

22
00:04:16,965 --> 00:04:19,467
O šest měsíců později

23
00:04:21,261 --> 00:04:22,428
Alexi?

24
00:04:22,971 --> 00:04:24,597
Alexi?

........