1
00:00:01,584 --> 00:00:03,003
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:04,254 --> 00:00:07,173
Bylo to na bedně,
co vylovil Astghik.

3
00:00:07,257 --> 00:00:10,218
Na tom nejspíš máma pracovala!

4
00:00:10,301 --> 00:00:11,970
<i>Rodina vládne městu.</i>

5
00:00:12,053 --> 00:00:14,347
<i>To zní jako tajná společnost.</i>

6
00:00:14,431 --> 00:00:15,932
Taky že je.

7
00:00:16,016 --> 00:00:18,852
Říkali si "Kruh Oka."

8
00:00:18,935 --> 00:00:22,313
<i>Nabokovovi, Khanovi a Estabrookovi.</i>

9
00:00:22,397 --> 00:00:23,857
Věděla o tom máma?

10
00:00:23,940 --> 00:00:26,735
<i>Laura měla výjimečný talent být tam,</i>

11
00:00:26,818 --> 00:00:28,820
<i>kde být neměla.</i>

12
00:00:28,903 --> 00:00:31,865
<i>Lauro, nesmíš</i>
<i>matce ani nikomu jinému</i>

13
00:00:31,948 --> 00:00:35,326
<i>dovolit znovu složit Oko.</i>

14
00:00:35,410 --> 00:00:36,786
<i>Chtěla zjistit</i>

15
00:00:36,870 --> 00:00:38,288
<i>pravdu a zničit Kruh.</i>

16
00:00:38,371 --> 00:00:40,623
<i>Bez Oka není Kruh.</i>

17
00:00:40,707 --> 00:00:43,376
<i>Musíme dokončit, co začala.</i>

18
00:00:43,460 --> 00:00:45,420
<i>Půjdeš v utajení.</i>

19
00:00:45,503 --> 00:00:48,089
Přemýšlela jsem o následníkovi.

20
00:00:48,173 --> 00:00:51,051
Dědictví Oka připadne tobě, Francisi.

21
00:00:51,134 --> 00:00:53,386
<i>Udělá stejné chyby.</i>

22
00:00:53,470 --> 00:00:56,639
Chceš Oko pro sebe, ne ho zničit.

23
00:00:56,723 --> 00:00:58,641
Jsi stejná jako ostatní.

24
00:00:58,725 --> 00:01:01,644
Co se bude dít dál,
máš na svědomí ty.

25
........