1
00:00:06,381 --> 00:00:09,676
DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:19,269 --> 00:00:24,733
<i>V Oklahoma City je pozdě v noci.</i>
<i>Píše se duben roku 1990.</i>

3
00:00:27,569 --> 00:00:30,905
<i>Dva nebo tři chlapi</i>
<i>jedou po silnici v pick-upu.</i>

4
00:00:34,743 --> 00:00:37,245
<i>A zahlédnou nějaké rozházené věci.</i>

5
00:00:48,673 --> 00:00:51,551
<i>Pak si všimnou, že opodál leží tělo.</i>

6
00:00:55,430 --> 00:00:58,808
<i>Zřejmě jde o mladou ženu, blondýnu.</i>

7
00:01:01,728 --> 00:01:03,438
<i>Pak zavolají záchranku.</i>

8
00:01:07,233 --> 00:01:12,072
<i>Ta ji odveze do nemocnice</i>
<i>a později dorazí její manžel Clarence.</i>

9
00:01:15,325 --> 00:01:19,162
<i>Prý se jmenuje Tonya Hughesová,</i>
<i>dělá striptérku v Tulse</i>

10
00:01:19,245 --> 00:01:22,082
<i>a mají spolu malého syna Michaela.</i>

11
00:01:22,165 --> 00:01:25,460
ZÁKAZ NÁVŠTĚV

12
00:01:25,543 --> 00:01:29,172
<i>Je mnohem starší než ona.</i>
<i>Prostě takový podivín.</i>

13
00:01:33,635 --> 00:01:36,179
<i>Když ji lékaři vyšetřují,</i>

14
00:01:36,679 --> 00:01:39,891
<i>všimnou si starších modřin</i>
<i>a starších zranění.</i>

15
00:01:40,475 --> 00:01:42,018
<i>Něco tady nehraje.</i>

16
00:01:45,271 --> 00:01:46,940
<i>A ona nakonec zemře.</i>

17
00:01:52,403 --> 00:01:56,574
<i>Děvčata, se kterými Tonya tančila,</i>
<i>chtějí dohledat její rodinu.</i>

18
00:01:58,368 --> 00:02:01,538
<i>Zavolají domnělé matce,</i>
<i>že její dcera zemřela.</i>

19
00:02:01,621 --> 00:02:03,498
<i>A ona na to: „O čem to mluvíte?</i>

20
00:02:03,581 --> 00:02:07,210
<i>Moje dcera zemřela před 20 lety.</i>
<i>Dožila se jen 18 měsíců.“</i>

21
00:02:11,464 --> 00:02:15,760
<i>Rázem si uvědomí, že žena,</i>
<i>kterou pohřbily, nebyla Tonya Hughesová.</i>

22
00:02:18,221 --> 00:02:19,931
<i>A tak si kladou otázky</i>:

23
00:02:20,014 --> 00:02:22,600
........