1
00:00:09,560 --> 00:00:13,680
Hopla. Vítejte dom... Romy, ty dveře!

2
00:00:13,760 --> 00:00:17,560
No, ale já nesu tu koblihu. A je těžká.

3
00:00:17,640 --> 00:00:19,320
-Ty jsi cvok, víš to?
-Díky.

4
00:00:19,400 --> 00:00:22,800
Jsme rodina, pomáháme si navzájem. Páni.

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,320
-Á, sousedská párty!
-Bude to úžasné.

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,920
Jíst oschlý dort se čtyřicátníky.
No super.

7
00:00:28,000 --> 00:00:30,200
Jednoho dne bude čtyřicet i tobě,

8
00:00:30,280 --> 00:00:32,680
a přál bych ti mít taky takové
sousedské párty.

9
00:00:32,760 --> 00:00:34,680
-Opravdu?
-Jo, loni tu byl DJ Snake.

10
00:00:34,760 --> 00:00:36,240
-To určitě.
-Přísahám.

11
00:00:36,320 --> 00:00:39,200
-DJ Snake? Fantastický!
-Ano! Má tu byt.

12
00:00:39,280 --> 00:00:40,160
-Tady?
-Ano.

13
00:00:40,240 --> 00:00:41,320
Ten má jiné starosti.

14
00:00:41,400 --> 00:00:43,680
-To není pro něj. To má na kabáty.
-Dovolíte?

15
00:00:43,800 --> 00:00:45,680
-Mohu?
-Prosím.

16
00:00:45,760 --> 00:00:46,640
Samozřejmě.

17
00:00:46,720 --> 00:00:48,920
Ano, má kolegyně mi o vás říkala.

18
00:00:49,880 --> 00:00:53,520
-Já nepůjdu.
-Taky nejsi pozvaná, máš zaracha?

19
00:00:54,960 --> 00:00:56,720
Mimochodem, Alexis přijde.

20
00:00:56,800 --> 00:00:59,560
-Ne, tati, to není fér.
-Tvoje chyba, že máš zaracha.

21
00:00:59,720 --> 00:01:03,360
-Ne, to nemůžeš, tati.
-Zaracha! Zaracha!

22
00:01:03,440 --> 00:01:05,440
-To jako vážně?
........