1
00:00:03,129 --> 00:00:04,547
VESMÍR SA ROZPÍNA

2
00:00:07,925 --> 00:00:09,510
SPOZNAJTE PRÍBEHY TÝCH,

3
00:00:15,099 --> 00:00:16,934
KTORÍ BOLI PREDURČENÍ K TOMU,

4
00:00:18,978 --> 00:00:20,229
ABY SA Z NICH STALI

5
00:00:26,944 --> 00:00:28,946
LEGENDY MARVELU

6
00:00:31,574 --> 00:00:34,410
<i>Je to dlhý príbeh, ale v podstate</i>
<i>som tak trochu hrdina.</i>

7
00:00:35,661 --> 00:00:37,205
<i>Nejaký čas som bol na Zemi...</i>

8
00:00:38,498 --> 00:00:41,459
<i>Bojoval som s robotmi,</i>
<i>párkrát som zachránil planétu.</i>

9
00:00:42,877 --> 00:00:44,003
Zotri to!

10
00:00:44,337 --> 00:00:47,507
<i>A potom som vo vesmíre</i>
<i>hľadal čarovné Kamene nekonečna.</i>

11
00:00:49,383 --> 00:00:50,802
Čo si to urobil?

12
00:00:51,177 --> 00:00:52,428
<i>Čo si to urobil?</i>

13
00:00:52,512 --> 00:00:56,057
<i>Narazil som však na stopy po</i>
<i>ničení a po smrti.</i>

14
00:01:01,771 --> 00:01:02,939
Ale kto ste?

15
00:01:05,191 --> 00:01:06,150
Skutočne?

16
00:01:09,737 --> 00:01:12,156
-Som pripravený, otče.
-Ja tiež.

17
00:01:13,574 --> 00:01:16,285
Zasadnúť na trón môže iba jeden z vás.

18
00:01:17,370 --> 00:01:21,124
<i>Múdry kráľ vojnu nikdy nevyvoláva.</i>

19
00:01:22,625 --> 00:01:26,587
<i>Jotuni sa ma musia báť tak,</i>
<i>ako sa kedysi báli teba.</i>

20
00:01:27,380 --> 00:01:29,882
Porušil si nariadenia svojho kráľa.

21
00:01:31,592 --> 00:01:32,844
Nie si hoden!

22
00:01:36,055 --> 00:01:38,224
Odoberám ti tvoju moc.

23
00:01:39,392 --> 00:01:40,977
V mene môjho otca,

24
00:01:42,436 --> 00:01:44,147
........