1
00:00:03,129 --> 00:00:04,547
VESMÍR SA ROZPÍNA

2
00:00:07,925 --> 00:00:09,552
SPOZNAJTE PRÍBEHY TÝCH,

3
00:00:15,099 --> 00:00:16,934
KTORÍ BOLI PREDURČENÍ K TOMU,

4
00:00:18,978 --> 00:00:20,229
ABY SA Z NICH STALI

5
00:00:27,153 --> 00:00:29,197
LEGENDY MARVELU

6
00:00:36,871 --> 00:00:38,372
Vravel si, že sa vrátiš.

7
00:00:40,792 --> 00:00:41,709
Kde si bol?

8
00:00:42,502 --> 00:00:43,836
<i>Bifrost bol zničený.</i>

9
00:00:44,337 --> 00:00:46,089
<i>V deviatich svetoch vypukol chaos.</i>

10
00:00:46,172 --> 00:00:48,341
<i>Zúrili vojny, lupiči plienili.</i>

11
00:00:48,841 --> 00:00:50,760
Musel som ukončiť masaker.

12
00:00:51,636 --> 00:00:54,764
Ako výhovorka to nie je zlé.

13
00:00:58,476 --> 00:01:00,686
<i>Ver mi, tie atmosférické úkazy</i>

14
00:01:00,770 --> 00:01:03,397
<i>jasne súvisia s mojím výskumom.</i>

15
00:01:04,649 --> 00:01:05,691
Choď!

16
00:01:10,988 --> 00:01:12,615
Prosím, len nebuď mŕtvy.

17
00:01:13,241 --> 00:01:16,244
-Meno?
-Povedal, že sa volá Thor?

18
00:01:16,536 --> 00:01:17,870
V akom ste vzťahu?

19
00:01:17,954 --> 00:01:19,038
Nikdy som ho nevidela.

20
00:01:19,122 --> 00:01:20,748
Veď aj ty si to včera videl.

21
00:01:20,832 --> 00:01:22,166
<i>Sľúbil, že mi všetko povie.</i>

22
00:01:22,250 --> 00:01:24,043
Poviem vám, čo chcete vedieť.

23
00:01:24,127 --> 00:01:25,378
Všetko?

24
00:01:27,547 --> 00:01:29,006
Bože, dúfam, že nie ste blázon.

25
00:01:30,133 --> 00:01:33,719
Váš svet je jeden
........