1
00:00:03,086 --> 00:00:04,504
VESMÍR SA ROZPÍNA

2
00:00:07,882 --> 00:00:10,844
SPOZNAJTE PRÍBEHY TÝCH,

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,891
KTORÍ BOLI PREDURČENÍ K TOMU,

4
00:00:18,935 --> 00:00:20,186
ABY SA Z NICH STALI

5
00:00:25,191 --> 00:00:27,986
LEGENDY MARVELU

6
00:00:28,069 --> 00:00:29,654
<i>Mal by si robiť na pohotovosti.</i>

7
00:00:29,738 --> 00:00:31,114
Zachránil by si mnoho ľudí.

8
00:00:31,197 --> 00:00:32,949
Nechcem robiť v tvojej mučiarni.

9
00:00:33,033 --> 00:00:34,826
Ja zošívam miechy.

10
00:00:34,909 --> 00:00:37,454
Stimulujem neurogenézu
v centrálnej nervovej sústave.

11
00:00:37,537 --> 00:00:39,748
Moja práca raz zachráni tisíce životov.

12
00:00:39,831 --> 00:00:42,417
Na pohotovosti zachrániš
tak sotva jedného opilca.

13
00:00:42,500 --> 00:00:44,711
Áno, presne.
Na pohotovosti len zachraňuješ.

14
00:00:44,794 --> 00:00:47,756
Žiadna sláva, žiadne rozhovory pre CNN.

15
00:00:52,802 --> 00:00:53,887
Čas ukáže ako veľmi ťa milujem - Christine

16
00:00:53,970 --> 00:00:56,264
<i>Mám pravidlo proti randeniu s kolegami.</i>

17
00:00:56,347 --> 00:00:58,308
<i>-Naozaj?</i>
<i>-Volám ho „Strangovo.”</i>

18
00:00:58,391 --> 00:01:00,685
<i>Super. Aspoň niečo sa po mne volá.</i>

19
00:01:01,394 --> 00:01:04,355
Dnes večer mám prejav
na zjazde neurológov.

20
00:01:05,106 --> 00:01:06,316
Poď so mnou.

21
00:01:06,399 --> 00:01:08,359
Ďalšia odborná prednáška?

22
00:01:08,610 --> 00:01:09,486
Aké romantické.

23
00:01:12,572 --> 00:01:14,574
<i>Chodievala si so mnou rada.</i>

24
00:01:14,657 --> 00:01:15,492
<i>Bavili sme sa.</i>
........