1
00:00:06,131 --> 00:00:08,675
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,093 --> 00:00:12,012
{\an8}DVA TÝDNY A DVA DNY PO SMRTI

3
00:00:13,263 --> 00:00:15,306
{\an8}OMG, sleduje tě 25 tisíc lidí.

4
00:00:15,390 --> 00:00:18,435
{\an8}A #EričinaEpickáZimníŘíše pořád frčí.

5
00:00:18,518 --> 00:00:21,980
Byla to naše oslava.
Mělo by to být #GiačinaEpickáZimníŘíše.

6
00:00:22,063 --> 00:00:24,107
Nech si slávu, ale čeká tě úklid.

7
00:00:24,190 --> 00:00:26,484
Jsem dobrá kámoška,
tak jsem ti ho nechala.

8
00:00:27,902 --> 00:00:30,905
Tvoje mrtvola možná
do plesu za dva týdny nepřežije.

9
00:00:30,989 --> 00:00:33,908
Měly jsme nechat
trochu ledu na tělo. Bude vedro.

10
00:00:35,702 --> 00:00:38,204
Jasně. Dům, led, tělo.

11
00:00:38,288 --> 00:00:40,498
Počkej. Cos mi to chtěla říct?

12
00:00:40,582 --> 00:00:42,250
Pamatuješ si Gavina?

13
00:00:42,751 --> 00:00:44,711
Ten Poživoťák, co dělá triky?

14
00:00:44,794 --> 00:00:46,588
To je Brad. Gavin je čaroděj.

15
00:00:46,671 --> 00:00:48,173
Nebo médium.

16
00:00:48,256 --> 00:00:50,925
Každopádně, je to
ten fešák s hlubokýma očima.

17
00:00:51,009 --> 00:00:53,386
Takže ten druhej divnej. Co s ním?

18
00:00:55,513 --> 00:00:56,514
On…

19
00:00:57,265 --> 00:00:59,350
Fakt mu chutná tvůj Ambasador.

20
00:01:00,310 --> 00:01:03,063
A prý chutnal i Riley,
než byla veřejně ponížená.

21
00:01:03,146 --> 00:01:06,441
Nechtěla bych být jí
a jít dneska ráno do školy.

22
00:01:06,524 --> 00:01:08,651
Bože. Veřejně jsem ponížila Riley.

23
00:01:08,735 --> 00:01:10,111
Jmenuju se Erika Vuová.

24
........