1
00:01:12,576 --> 00:01:14,576
Titulky 8.7.2022
Andrea1717

2
00:01:25,900 --> 00:01:29,900
11. epizóda
Kuchyňa

3
00:04:09,970 --> 00:04:12,225
Privítajme pani Tatianu Corlasan,

4
00:04:12,249 --> 00:04:14,910
dizajnérku a výkonnú
riaditeľku Onyx Thajsko.

5
00:04:23,320 --> 00:04:25,320
Ďakujem.

6
00:04:30,370 --> 00:04:32,100
Ďakujem veľmi pekne všetkým.

7
00:04:32,470 --> 00:04:34,617
Dnešné podujatie by nebolo možné,

8
00:04:34,641 --> 00:04:38,750
keby nebolo môjho milého tímu
a všetkých modeliek, ktoré sú tu.

9
00:04:39,340 --> 00:04:41,438
Som naozaj vďačná všetkým váženým hosťom,

10
00:04:41,462 --> 00:04:44,640
ktorí si našli čas a zúčastnili
sa dnešnej módnej prehliadky.

11
00:04:45,170 --> 00:04:52,590
Bez vašej lásky a podpory by som tu nebola.
Ďakujem veľmi pekne!

12
00:05:38,600 --> 00:05:41,710
Hej, Ram!
Dlho sme nevideli.

13
00:05:41,710 --> 00:05:46,530
Ahoj Pat! Kedy si sa vrátil zo štátov?
Prečo mi o tom P'Did nepovedal?

14
00:05:47,030 --> 00:05:49,383
Zdá sa, že v poslednej dobe
je naozaj zaneprázdnený.

15
00:05:49,550 --> 00:05:52,920
Odkedy som sa vrátil,
videl som ho len raz.

16
00:05:53,780 --> 00:05:54,960
Tak, ako to ide, chlapci?

17
00:05:55,240 --> 00:05:56,210
Som v pohode.

18
00:05:56,390 --> 00:05:57,390
Len sa bavím.

19
00:06:00,450 --> 00:06:05,540
Kto je tento chlapec?
Nepamätám si jeho tvár.

20
00:06:10,870 --> 00:06:13,500
Toto je LukChub. Môj priateľ.

21
00:06:15,370 --> 00:06:16,250
Dobrý deň.

22
00:06:17,340 --> 00:06:24,320
Ahoj LukChub. Teší ma.
Moje meno je Pat. Som priateľ jeho brata.

........