1
00:00:21,021 --> 00:00:23,106
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,483 --> 00:00:29,112
{\an8}ČCHUN-HUI A UN-GI

3
00:00:31,781 --> 00:00:33,700
{\an8}ČCHUN-HUI A UN-GI

4
00:02:50,378 --> 00:02:51,754
Paní Kangová?

5
00:03:15,653 --> 00:03:16,863
Paní Kangová.

6
00:03:28,583 --> 00:03:29,792
Paní Kangová.

7
00:03:30,585 --> 00:03:31,711
Bože.

8
00:03:31,794 --> 00:03:34,088
Co děláte v té zimě venku?

9
00:03:36,090 --> 00:03:37,425
Co to je, tohleto všechno?

10
00:03:37,508 --> 00:03:40,553
Staré oblečení po Tong-i,
Tong-sokovi a jejich otci.

11
00:03:42,347 --> 00:03:44,933
Celou tu dobu jste si schovávala

12
00:03:45,016 --> 00:03:46,559
jejich staré oblečení?

13
00:03:55,026 --> 00:03:57,111
Hele, to je moje kamarádka Tong-i.

14
00:04:01,407 --> 00:04:04,244
Proč pálíte i fotky sebe a Tong-soka?

15
00:04:04,327 --> 00:04:06,371
Proč si je nenecháte?

16
00:04:08,081 --> 00:04:11,000
Podívej se,
jestli tu není něco důležitého.

17
00:04:11,501 --> 00:04:15,546
Všechny papíry jsem schovávala,
protože jsem negramotná.

18
00:04:17,340 --> 00:04:18,925
Tohle všechno…

19
00:04:19,842 --> 00:04:22,136
je k ničemu.

20
00:04:22,220 --> 00:04:24,180
Vážně?

21
00:04:26,015 --> 00:04:27,558
Paní Kangová!

22
00:04:29,018 --> 00:04:30,395
Bože!

23
00:04:32,105 --> 00:04:34,524
Bože!

24
00:04:35,149 --> 00:04:38,152
Paní Kangová, mohla jste se zranit!

25
........