1
00:00:43,945 --> 00:00:45,530
Sedněte si, drahoušku.

2
00:00:48,867 --> 00:00:51,203
Tato je švýcarské národnosti.

3
00:00:51,286 --> 00:00:54,081
Zaměstnána dva roky
tady v Londýně jako guvernantka.

4
00:00:55,065 --> 00:00:58,543
Klavír, kreslení,
samozřejmě francouzština.

5
00:01:01,046 --> 00:01:04,341
-Kolik vám je let, drahoušku?
-Dvacet dva.

6
00:01:04,424 --> 00:01:06,885
-Jste zdravá?
-Ano.

7
00:01:07,467 --> 00:01:10,764
-Jsou oba vaši rodiče pořád naživu?
-Moje matka ne.

8
00:01:11,390 --> 00:01:13,850
Co bylo příčinou její smrti, drahoušku?

9
00:01:13,934 --> 00:01:15,936
Zemřela při porodu.

10
00:01:17,145 --> 00:01:20,565
-Řekni jí, ať se postaví.
-Postavte se, drahoušku.

11
00:01:24,316 --> 00:01:26,154
Otočte se.

12
00:01:27,853 --> 00:01:29,199
Úplně dokola.

13
00:01:34,454 --> 00:01:37,165
Zeptej se jí, na co jsou ty peníze.

14
00:01:37,249 --> 00:01:39,251
Zdá se, že její otec má dluhy.

15
00:01:39,918 --> 00:01:43,130
Má nějaký další příjem,
další způsob vydělávání?

16
00:01:44,256 --> 00:01:45,465
Sedněte si, drahoušku.

17
00:01:49,023 --> 00:01:52,305
Ten pán se ptá,
jestli nemáte jiný způsob vydělávání?

18
00:01:52,389 --> 00:01:54,558
Má ten pán nějaký návrh?

19
00:01:55,475 --> 00:01:58,311
Jste moc hezká, drahoušku.
Mohla byste se vdát.

20
00:01:58,395 --> 00:02:01,398
Ano, mohla bych
se na celý život prodat.

21
00:02:01,481 --> 00:02:05,193
Potřeby tohoto pána jsou
krátkodobější, pokud dobře rozumím.

22
00:02:07,821 --> 00:02:09,448
Dělala to už dřív?

23
........