1
00:01:48,300 --> 00:01:50,740
Pardon.

2
00:01:50,820 --> 00:01:52,780
Pomohl byste mi?

3
00:01:52,860 --> 00:01:55,300
Ne. Jdu na schůzku.

4
00:01:55,380 --> 00:01:57,340
Jste z Norska?

5
00:01:57,940 --> 00:02:01,140
- Jsem napůl Norka.
- Vážně?

6
00:02:01,220 --> 00:02:03,020
Bude to rychlé.

7
00:02:04,420 --> 00:02:05,980
No…

8
00:02:08,020 --> 00:02:12,300
- Táta byl z Osla, z Drammenu.
- To je trochu mimo Oslo.

9
00:02:14,660 --> 00:02:17,020
Odkud jste vy?

10
00:02:17,940 --> 00:02:19,460
Jsem z Bergenu.

11
00:02:20,580 --> 00:02:22,420
Hezké místo, že?

12
00:02:26,140 --> 00:02:29,420
- Z kterého jste patra?
- Z tohoto.

13
00:02:30,620 --> 00:02:32,940
To jste hned pode mnou.

14
00:02:35,700 --> 00:02:39,340
To je ono. Tady.

15
00:02:39,420 --> 00:02:42,140
Moc děkuji za pomoc.

16
00:02:45,380 --> 00:02:46,940
Zatím.

17
00:02:49,900 --> 00:02:53,980
Víčka se nezavřou úplně.

18
00:02:56,140 --> 00:03:02,220
Máme výsledky posledního testu.

19
00:03:02,300 --> 00:03:05,420
Najdete je dole na nástěnce.

20
00:03:05,500 --> 00:03:10,740
S radostí oznamuji,
že jeden z vás měl vše správně.

21
00:03:14,460 --> 00:03:19,260
Nezapomeňte na test příští týden.
Je ve staré aule.

22
00:03:20,060 --> 00:03:21,820
Jste vítáni. Děkuji.

23
00:04:18,300 --> 00:04:20,540
Zdravím. To jsem já.

24
00:04:20,619 --> 00:04:23,700
Chci se vás zeptat…
........