1
00:03:34,360 --> 00:03:35,280
Kousnu tě!

2
00:03:35,360 --> 00:03:37,600
- Tvoje matka je děvka!
- Chcípni!

3
00:04:21,079 --> 00:04:24,520
{\an8}NA MOTIVY KNIHY „BEAR SKIN“
OD MATTEA RIGHETTA

4
00:04:56,160 --> 00:04:58,840
- Na zdraví.
- Na zdraví.

5
00:07:21,600 --> 00:07:23,000
Pomoz mi s tím senem.

6
00:07:24,200 --> 00:07:25,560
Kde jsi byl?

7
00:07:47,200 --> 00:07:48,280
Šmejd!

8
00:07:49,240 --> 00:07:50,480
Odpal!

9
00:07:51,720 --> 00:07:53,120
Odpal!

10
00:08:13,920 --> 00:08:16,640
Pojď sem!

11
00:08:20,000 --> 00:08:21,440
Jdeme dolů!

12
00:08:31,960 --> 00:08:34,280
- Podívej se na to!
- Uklidni se.

13
00:08:43,000 --> 00:08:45,560
Franco, co se děje?

14
00:08:46,240 --> 00:08:49,680
Ten výbuch uvolnil pár kamenů,
které spadly na Santina.

15
00:08:50,560 --> 00:08:54,240
Zase jsi toho použil moc. Ne?

16
00:08:54,320 --> 00:08:57,160
Použil jsem správné množství. On neodešel.

17
00:08:57,240 --> 00:08:58,880
Byl jsem na obvyklém místě!

18
00:08:58,960 --> 00:09:03,000
- O nic nejde.
- „O nic nejde.“ A ty jsi doktor?

19
00:09:03,080 --> 00:09:05,640
Mohl přijít o nohu.

20
00:09:05,720 --> 00:09:09,680
- Naložte ho do auta! Pojď!
- Jdeme!

21
00:09:11,040 --> 00:09:13,320
Pomalu. Opatrně.

22
00:09:15,000 --> 00:09:16,080
Jsi idiot.

23
00:09:17,080 --> 00:09:18,400
Nic jiného.

24
........