1
00:00:28,680 --> 00:00:29,840
{\an8}ČASOVAČ

2
00:00:43,240 --> 00:00:45,520
Sáro.

3
00:00:50,440 --> 00:00:51,800
Mami.

4
00:00:54,120 --> 00:00:57,040
Proč jsi nezůstala u mě,
jak jsem tě prosila?

5
00:00:57,120 --> 00:00:58,600
Nevím.

6
00:00:58,680 --> 00:01:00,760
- Kdo to byl?
- Jeden pán.

7
00:01:14,080 --> 00:01:17,200
- Co se stalo?
- Ptal se, co tu dělám.

8
00:01:17,280 --> 00:01:19,160
A udělal ti něco?

9
00:01:19,240 --> 00:01:21,320
Dal mi kalendář.

10
00:01:21,400 --> 00:01:24,240
Ukázala jsem mu Sapuvu
a on mě pohladil po vlasech.

11
00:01:25,560 --> 00:01:27,880
Říkala jsem ti,
abys nemluvila s cizími lidmi.

12
00:01:30,200 --> 00:01:31,960
Promiň, mami.

13
00:01:41,320 --> 00:01:43,400
{\an8}POLICIE

14
00:02:04,840 --> 00:02:06,240
Dobrý den.

15
00:02:06,320 --> 00:02:09,360
- Jsem matka Lukacse Szkacse.
- Emma Kovarik.

16
00:02:09,440 --> 00:02:11,120
Asi se neznáme.

17
00:02:11,200 --> 00:02:12,720
Bohužel, musím pracovat.

18
00:02:13,360 --> 00:02:17,360
- Tak co se děje?
- Kde je Lukacs?

19
00:02:17,440 --> 00:02:18,840
Nemám tušení. Proč?

20
00:02:18,920 --> 00:02:21,280
Jde o jeho spolužáka, Dini Donu.

21
00:02:22,240 --> 00:02:25,160
Včera ve čtyři odešel ze školy,
ale nepřišel domů.

22
00:02:25,240 --> 00:02:26,520
Myslíte Diniho?

23
00:02:26,600 --> 00:02:28,560
Dini odešel s vaším synem.

........