1
00:00:16,250 --> 00:00:19,000
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:28,250 --> 00:00:30,708
<i>Příchozí hovor od mámy Irene.</i>

3
00:00:34,416 --> 00:00:36,875
<i>Příchozí hovor od mámy Irene.</i>

4
00:00:41,541 --> 00:00:45,875
- Ahoj, mami.
<i>- Ahoj, drahoušku. Už jste dorazili?</i>

5
00:00:45,958 --> 00:00:49,541
Ještě ne. Vyzvedneme Cami na letišti,
pak pojedeme domů.

6
00:00:49,625 --> 00:00:51,125
Jak se máš ty?

7
00:00:51,208 --> 00:00:52,541
<i>Nejezděte moc rychle, prosím.</i>

8
00:00:52,625 --> 00:00:54,125
Mami, jsme na lodi.

9
00:00:54,208 --> 00:00:56,333
<i>Promiň, myslela jsem, že jedete autem.</i>

10
00:00:56,416 --> 00:00:57,250
A co ty?

11
00:00:57,333 --> 00:00:59,666
<i>Jsem v pořádku.
Proč si o mě děláš starosti?</i>

12
00:00:59,750 --> 00:01:02,291
Jedeš s mužským na dovolenou
po deseti letech.

13
00:01:02,375 --> 00:01:05,416
S Luciem jsem trávila dovolenou už loni.

14
00:01:06,000 --> 00:01:09,291
Ne, loni jsme byli na dovolené spolu
a tam jsi ho potkala.

15
00:01:09,375 --> 00:01:13,458
To je fuk. Pozdravuj Camillu a ostatní.

16
00:01:13,541 --> 00:01:16,083
<i>- Dávej na sebe pozor. Zavolej mi.
</i>- Dobře.

17
00:01:16,166 --> 00:01:18,125
<i>- Čau.
</i>- Čau, mami.

18
00:01:18,208 --> 00:01:20,208
Tvůj syn má pravdu, co?

19
00:01:20,291 --> 00:01:23,708
Tahle dovolená bude pro nás
dobrá zkouška, ne?

20
00:01:25,291 --> 00:01:28,708
Ne, tohle je poprvé,
co Vincenzo cestuje beze mě.

21
00:01:28,791 --> 00:01:31,291
Ale především je to poprvé,
co bez něj cestuješ ty.

22
00:01:31,375 --> 00:01:35,958
Co takhle <i>scialatielli all'amalfitana</i>
místo cesty na Sicílii?

23
........