1
00:00:06,047 --> 00:00:09,300
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:23,208 --> 00:01:26,211
- Zvedni to, Jade.
<i>- Nenechávejte vzkaz.</i>

3
00:01:32,509 --> 00:01:35,136
NOVÉ UPOZORNĚNÍ!
1 NOVÉ ARCHIVOVANÉ VIDEO

4
00:01:38,723 --> 00:01:40,266
NEDÁVNÁ AKTIVITA – 1

5
00:01:40,350 --> 00:01:41,851
NOVÉ VIDEO – 1

6
00:01:41,935 --> 00:01:47,232
VSTUPNÍ DVEŘE
00:39

7
00:01:58,535 --> 00:01:59,828
Ahoj, hledá tě.

8
00:02:01,830 --> 00:02:04,874
- Ne.
- Jo. Řekla ne na ne.

9
00:02:04,958 --> 00:02:08,378
- Je po půlnoci.
- To není prosba.

10
00:02:19,305 --> 00:02:20,306
JOY PRO DĚTI!

11
00:02:25,436 --> 00:02:27,981
- Co to má být?
- Merch.

12
00:02:28,064 --> 00:02:29,774
Zbožňuje svůj merch.

13
00:02:30,441 --> 00:02:31,568
Takže, proč jsi šel?

14
00:02:32,944 --> 00:02:34,320
<i>Byla to jen párty, mami.</i>

15
00:02:34,404 --> 00:02:37,323
A věděl jsi, že můžeš matku využít.

16
00:02:37,407 --> 00:02:39,284
Prosím, prostě si jen dělej, co chceš.

17
00:02:39,367 --> 00:02:40,285
Máš zaracha.

18
00:02:41,411 --> 00:02:42,745
<i>- Klidně.
</i>- Hej…

19
00:02:42,829 --> 00:02:44,038
HOVOR PŘERUŠEN

20
00:02:48,418 --> 00:02:49,419
Jdeš pozdě.

21
00:03:01,389 --> 00:03:04,392
- Evelyn, co se děje?
- Znáš toho muže?

22
00:03:04,475 --> 00:03:07,353
- Měl bych?
- Protože on nás ano.

23
00:03:08,062 --> 00:03:11,858
- Tijuana.
........